Disco Hades II - Head Automatica перевод на немецкий

Disco Hades II

She's got the anger of a suffragette
But she's crying a river
She's got the smile of a side show clown
But she stands and delivers
I'm drinking heavily to slur my stroll
And to get some rhythm
I'm on the prowl but who would've thought
That I couldn't pick up

Maybe you can help me
I am looking for some one to dance with
Baby can't you help me you know
I hate dancing by myself

I see a looker with a neon top
So I started talking
She hoped to wallop with a broken shoulder
So I started walking

I turn the corner and who do I spot
It's that girl from TV
I spill my liquor and my buzz is gone
So I stroll in easy

Maybe you can help me
I am looking for some one to dance with
Baby can't you help me you know
I hate dancing by myself

She's got the anger of a suffragette
But she's crying a river
(Crying a river)
She's got the smile of a side show clown
But she stands and delivers
I'm drinking heavily to slur my stroll
And to get some rhythm
(Get some rhythm)
I'm on the prowl but who would've thought
That I couldn't pick up

Maybe you can help me
I am looking for some one to dance with
Baby can't you help me you know
I hate dancing by myself

Maybe you can help me
I am looking for some one to dance with
Baby can't you help me you know
I hate dancing by myself

Disco Hades II

Sie hat die Wut einer Suffragette
Aber sie weint einen Fluss
Sie hat das Lächeln eines Zirkusclowns
Doch sie steht und liefert
Ich trinke viel, um meinen Gang zu verschleiern
Und um Rhythmus zu finden
Ich bin auf der Jagd, doch wer hätte gedacht
Dass ich nicht abfahren kann

Vielleicht kannst du mir helfen
Ich suche jemanden zum Tanzen
Baby, kannst du mir nicht helfen, du weißt
Ich hasse es, allein zu tanzen

Ich sehe eine Schönheit mit Neon-Top
Also fange ich an zu reden
Sie wollte zuschlagen mit gebrochener Schulter
Also fing ich an zu gehen

Ich biege um die Ecke und wen sehe ich da
Das Mädchen aus dem Fernsehen
Ich verschütte mein Getränk und mein Rausch ist weg
Also schlendere ich gelassen

Vielleicht kannst du mir helfen
Ich suche jemanden zum Tanzen
Baby, kannst du mir nicht helfen, du weißt
Ich hasse es, allein zu tanzen

Sie hat die Wut einer Suffragette
Aber sie weint einen Fluss
(Weint einen Fluss)
Sie hat das Lächeln eines Zirkusclowns
Doch sie steht und liefert
Ich trinke viel, um meinen Gang zu verschleiern
Und um Rhythmus zu finden
(Rhythmus finden)
Ich bin auf der Jagd, doch wer hätte gedacht
Dass ich nicht abfahren kann

Vielleicht kannst du mir helfen
Ich suche jemanden zum Tanzen
Baby, kannst du mir nicht helfen, du weißt
Ich hasse es, allein zu tanzen

Vielleicht kannst du mir helfen
Ich suche jemanden zum Tanzen
Baby, kannst du mir nicht helfen, du weißt
Ich hasse es, allein zu tanzen