Текст и перевод песни Head Automatica - Graduation Day

Graduation Day

Smudged funnies in a broken bottle
On the dot at nine
So Daddy throws clothes, throws on an old stove
I'm crying in the corner at five
Well I've seen black
And I've seen blue
But fine lines I don't see
And just because I am in misery
Don't it mean a thing

That I wanna know
That I wanna know

Graduation Day, Graduation Day
We take back everything we said about you

September, as far as she remembers
They don't teach humility
And just because her only signal is mayday
Don't it mean a thing
That she's seen love
And she's seen war
But fairness she don't see
And just because she is in misery
Don't it mean a thing

That she wants to know
That she wants to know

Graduation Day, Graduation Day
We take back everything we said about you
Graduation Day, Graduation Day
We take back everything we said to...

The camaraderie's old
Doing what I'm told
And everybody knows
This is getting out of hand

Everybody is dying for
The chance to be heard, not ignored
And everybody knows
This is getting out of hand

Graduation Day, Graduation Day
We take back everything we said about you
Graduation Day, Graduation Day
We take back everything we said to...

I'm not gonna
I'm not gonna
I ain't goin' to school

I'm not gonna
I'm not gonna
I'm not goin' to school

Выпускной

Размазанные комиксы в разбитой бутылке,
Ровно в девять
Папа бросает вещи, включает старую плиту,
Я плачу в углу без пяти,
Что ж, я видел черное
И я видел синее,
Но тонких граней я не вижу.
И только потому, что я в печали,
Это еще ничего не значит.

Что я хочу знать,
Что я хочу знать.

Выпускной, Выпускной,
Мы забираем все слова обратно, что сказали о тебе.

Сентябрь, насколько она помнит,
Они не учат смирению.
И только потому, что ее единственный сигнал - сигнал бедствия,
Это еще ничего не значит.
Что она видела любовь
И она видела войну,
Но справедливости она не видит.
И только потому, что она в печали,
Это еще ничего не значит.

Что она хочет знать,
Что она хочет знать.

Выпускной, Выпускной,
Мы забираем все слова обратно, что сказали о тебе.
Выпускной, Выпускной,
Мы забираем все слова обратно, что сказали...

Товарищество устарело,
Делая то, что мне говорят,
И все знают,
Что это выходит из-под контроля.

Все умирают за
Шанс быть услышанным, а не проигнорированным,
И все знают,
Что это выходит из-под контроля.

Выпускной, Выпускной,
Мы забираем все слова обратно, что сказали о тебе.
Выпускной, Выпускной,
Мы забираем все слова обратно, что сказали...

Я не буду,
Я не буду,
Я не пойду в школу.

Я не буду,
Я не буду,
Я не пойду в школу.