Текст и перевод песни Head Automatica - Laughing At You (Live At Starland)

Laughing At You (Live At Starland)

Welcoming you to Cardboard City
Where I think they're laughing at your band
Did you have a clue
That it was pretty on the gritty bottom of a van?

I'm feeling sorry for your band
Like really sorry 'bout your band, oh

You don't gotta a clue
They're laughing at you
Laughing, yes it's true
You don't even see
They're laughing at you
Laughing at you to me

Your following is fleeting
Watch what you're reading
You might start believing what they're saying about
You and who you know
I'm talking shameless
In the thick of it
You can't get rid of it

Desperation is calling you
Desperation is calling you

You don't gotta a clue
They're laughing at you
Laughing, yes it's true
You don't even see
They're laughing at you
Laughing at you to me

You don't gotta a clue
They're laughing at you
At everything you do
You don't even see
They're laughing at you
Laughing at you to me

There are some things you gotta know
They will surround you when you fall
And they will steal your Heaven's toll, oh

You don't gotta a clue
They're laughing at you
Laughing yes it's true
You don't even see they're laughing at you
Laughing at you to me

You don't gotta a clue
They're laughing at you
At everything you do
You don't even see they're laughing at you
Laughing at you to me

I'm feeling sorry for you band
Like really sorry 'bout your band
I'm feeling sorry for your band
Like really sorry 'bout your band

Смеюсь над тобой (концертная запись в "Старленде")

Добро пожаловать в Картонный город,
Где, мне кажется, смеются над твоей группой.
Ты хоть догадываешься,
Что все это выглядит жалко на грязном дне фургона?

Мне жаль твою группу,
Очень жаль твою группу, да.

Ты даже не догадываешься,
Но над тобой смеются.
Смеются, это правда.
Ты даже не видишь,
Что над тобой смеются,
Смеются над тобой, говорю тебе.

Твоя слава скоротечна,
Следи за тем, что читаешь,
Ты можешь начать верить тому, что говорят
О тебе и о твоих знакомствах.
Я говорю о бесстыдстве,
В самой гуще событий,
От него не избавиться.

Отчаяние зовет тебя,
Отчаяние зовет тебя.

Ты даже не догадываешься,
Но над тобой смеются.
Смеются, это правда.
Ты даже не видишь,
Что над тобой смеются,
Смеются над тобой, говорю тебе.

Ты даже не догадываешься,
Но над тобой смеются.
Над всем, что ты делаешь.
Ты даже не видишь,
Что над тобой смеются,
Смеются над тобой, говорю тебе.

Есть вещи, которые ты должен знать:
Они окружат тебя, когда ты упадешь,
И они украдут твой небесный покой, да.

Ты даже не догадываешься,
Но над тобой смеются.
Смеются, это правда.
Ты даже не видишь, что над тобой смеются,
Смеются над тобой, говорю тебе.

Ты даже не догадываешься,
Но над тобой смеются.
Над всем, что ты делаешь.
Ты даже не видишь, что над тобой смеются,
Смеются над тобой, говорю тебе.

Мне жаль твою группу,
Очень жаль твою группу.
Мне жаль твою группу,
Очень жаль твою группу.