Million Dollar Decision - Head Automatica перевод на немецкий

Million Dollar Decision

You came and went
Too much time was spent
In the throes of a runaway holiday
But you came before me
Now you can't afford me

Oh, I can't believe I'm responsible
If you even care, let me know
I loved you so
But I was too proud to go
And now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart

If you see a man with his head in his hands
That's the portrait of a runaway
There before you making your demands
You came before me
Now you can't afford me

Oh, I can't believe I'm responsible
If you even care, let me know
I loved you so
But I was too proud to go
Now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
Who made the million dollar decision?
I pay for it when we're apart

You're falling to your death
For giving what you get
You took the fall
You're falling to your death
And now you're asking me
You're asking me

You're falling to your death
For giving what you get
You took the fall
You're falling to your death
And now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
You tried to get the best of me
And killed the man who's next to me
I pay for it when we're apart
I made it deep inside my heart
I made it deep inside my heart

Millionen-Dollar-Entscheidung

Du kamst und gingst
Zu viel Zeit wurde verbracht
In den Wirren eines ausschweifenden Urlaubs
Aber du kamst vor mir
Jetzt kannst du mich dir nicht leisten

Oh, ich kann nicht glauben, dass ich verantwortlich bin
Wenn es dich überhaupt kümmert, lass es mich wissen
Ich liebte dich so
Aber ich war zu stolz, um zu gehen
Und jetzt fragst du mich
Fragst mich

Wer traf die Millionen-Dollar-Entscheidung?
Ich traf sie tief in meinem Herzen

Wenn du einen Mann siehst, der seinen Kopf in den Händen hält
Das ist das Porträt eines Ausreißers
Da vor dir, wie du deine Forderungen stellst
Du kamst vor mir
Jetzt kannst du mich dir nicht leisten

Oh, ich kann nicht glauben, dass ich verantwortlich bin
Wenn es dich überhaupt kümmert, lass es mich wissen
Ich liebte dich so
Aber ich war zu stolz, um zu gehen
Und jetzt fragst du mich
Fragst mich

Wer traf die Millionen-Dollar-Entscheidung?
Ich traf sie tief in meinem Herzen
Wer traf die Millionen-Dollar-Entscheidung?
Ich bezahle dafür, wenn wir getrennt sind

Du stürzt in deinen Tod
Dafür, dass du gibst, was du bekommst
Du hast den Sturz auf dich genommen
Du stürzt in deinen Tod
Und jetzt fragst du mich
Du fragst mich

Du stürzt in deinen Tod
Dafür, dass du gibst, was du bekommst
Du hast den Sturz auf dich genommen
Du stürzt in deinen Tod
Und jetzt fragst du mich
Fragst mich

Wer traf die Millionen-Dollar-Entscheidung?
Ich traf sie tief in meinem Herzen
Du hast versucht, das Beste aus mir herauszuholen
Und den Mann getötet, der neben mir steht
Ich bezahle dafür, wenn wir getrennt sind
Ich traf sie tief in meinem Herzen
Ich traf sie tief in meinem Herzen