Текст и перевод песни Head Automatica - Million Dollar Decision

Million Dollar Decision

You came and went
Too much time was spent
In the throes of a runaway holiday
But you came before me
Now you can't afford me

Oh, I can't believe I'm responsible
If you even care, let me know
I loved you so
But I was too proud to go
And now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart

If you see a man with his head in his hands
That's the portrait of a runaway
There before you making your demands
You came before me
Now you can't afford me

Oh, I can't believe I'm responsible
If you even care, let me know
I loved you so
But I was too proud to go
Now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
Who made the million dollar decision?
I pay for it when we're apart

You're falling to your death
For giving what you get
You took the fall
You're falling to your death
And now you're asking me
You're asking me

You're falling to your death
For giving what you get
You took the fall
You're falling to your death
And now you're asking me
Asking me

Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
You tried to get the best of me
And killed the man who's next to me
I pay for it when we're apart
I made it deep inside my heart
I made it deep inside my heart

Décision à un million de dollars

Tu es venue et partie
Trop de temps a été perdu
Dans les affres d'un voyage de fuite
Mais tu es arrivée avant moi
Maintenant tu ne peux plus me payer

Oh, je n'arrive pas à croire que je suis responsable
Si tu t'en soucies, fais-le moi savoir
Je t'aimais tellement
Mais j'étais trop fier pour partir
Et maintenant tu me demandes
Tu me demandes

Qui a pris la décision à un million de dollars ?
Je l'ai prise au plus profond de mon cœur

Si tu vois un homme avec la tête dans les mains
C'est le portrait d'un fugitif
Là devant toi, faisant tes demandes
Tu es arrivée avant moi
Maintenant tu ne peux plus me payer

Oh, je n'arrive pas à croire que je suis responsable
Si tu t'en soucies, fais-le moi savoir
Je t'aimais tellement
Mais j'étais trop fier pour partir
Maintenant tu me demandes
Tu me demandes

Qui a pris la décision à un million de dollars ?
Je l'ai prise au plus profond de mon cœur
Qui a pris la décision à un million de dollars ?
Je la paie quand nous sommes séparés

Tu tombes à ta mort
Pour donner ce que tu reçois
Tu as pris la chute
Tu tombes à ta mort
Et maintenant tu me demandes
Tu me demandes

Tu tombes à ta mort
Pour donner ce que tu reçois
Tu as pris la chute
Tu tombes à ta mort
Et maintenant tu me demandes
Tu me demandes

Qui a pris la décision à un million de dollars ?
Je l'ai prise au plus profond de mon cœur
Tu as essayé de me prendre le dessus
Et tu as tué l'homme qui est à côté de moi
Je la paie quand nous sommes séparés
Je l'ai prise au plus profond de mon cœur
Je l'ai prise au plus profond de mon cœur