Текст и перевод песни Head Automatica - She's Not It

She's Not It

She's not it
She's really not it
She ain't it
She's really not it

You know I'm glad that she's not alive
She quit her job when she was 45
This kind of drama hits me everyday
She had a job, I got a salary

But you know me
I will do what I gotta do, in spite of you
By then you will be patiently dreaming of me in spite of you
Miserably

She's not it
She's really not it
She ain't it
She's really not it

I got a couple things I really need to say
One of them is funny and the other is passé
"Walk the plank!"
She had me swimming in the holding tank

Yeah, but you know me
I will do what I gotta do in spite of you
By then you will be patiently dreaming of me in spite of you
In misery

She's not it
She's really not it
She ain't it
She's really not it

'Cause I'm leaving
I'm leaving
And I just can't help these feelings
I'm still breathing
No more deceiving
And I just can't help these feelings

She's not it (No, she's not it)
She's really not it (No, she's not it)
She ain't it (No, she's not it)
She's really not it (No, she's not it)

She's not it (No, she's not it)
She's really not it (No, she's not it)
She ain't it (No, she's not it)
She's really not it (No, she's not it)

Она - не то

Она - не то,
Она в самом деле не то,
Она - не она,
Она в самом деле не то.

Знаешь, я рад, что она не жива.
Она бросила работу, когда ей было 45.
Эта драма преследует меня каждый день.
У неё была работа, у меня зарплата.

Но ты же меня знаешь.
Я буду делать то, что должен, назло тебе.
К тому времени ты будешь терпеливо мечтать обо мне, назло себе.
Несчастная.

Она - не то,
Она в самом деле не то,
Она - не она,
Она в самом деле не то.

Мне нужно сказать пару вещей.
Одна из них забавная, а другая - прошлый век.
"Иди на доску!"
Она заставила меня плавать в резервуаре.

Да, но ты же меня знаешь.
Я буду делать то, что должен, назло тебе.
К тому времени ты будешь терпеливо мечтать обо мне, назло себе.
В страданиях.

Она - не то,
Она в самом деле не то,
Она - не она,
Она в самом деле не то.

Потому что я ухожу.
Я ухожу.
И я ничего не могу поделать с этими чувствами.
Я всё ещё дышу.
Хватит обмана.
И я ничего не могу поделать с этими чувствами.

Она - не то (Нет, она не то).
Она в самом деле не то (Нет, она не то).
Она - не она (Нет, она не то).
Она в самом деле не то (Нет, она не то).

Она - не то (Нет, она не то).
Она в самом деле не то (Нет, она не то).
Она - не она (Нет, она не то).
Она в самом деле не то (Нет, она не то).