Текст и перевод песни Headhaunter - Blood, Dust, & Moonlight

Blood, Dust, & Moonlight

I wouldn′t mind disappearing right about now
And try to steer towards the sea to try n drown this sound out
Still driving on the upper side,
Anxious to the final stage while staring at
The acid rain, that eatin' at the wiper blades
Follow hyper space and drift into a gas giant,
Try to blame the type of plane, but truth is I′m a bad pilot
Adds hype and sales to intimate lines,
I fall from comfortable sensations for a limited time
A free involuntary twitch comes with the panic I feel
I let my car blink in the ditch until my hands reappear
You can say I fear it, disappearin, act one the stage is set
Worry's a form of specifications that the tailor met
It says to break the glass incase of uncertainty
The world amounting to nothing I'm holding
The butter knife, just have to turn the key
See I felt the pressure that bubblin,
I know I should have unlocked my knees
I think It′s stupid they told ya to stay calm,
That′s just hypocrisy (there's nothin else here)

There′s just blood, dust, and the moonlight around here (I'm alone)
There′s just blood, dust, and the moonlight around here (and I'm gone)

There′s no point of me wiping the mud
Off, without the Uppal, my dreams are subpar
I'm in the dust storm,
While she plays the guitar, and hums a love song
About to see her, then I wake up on a belt, leading to a buzz saw
Stay to watch me melt, down to fluid, stressing out, focus
I'm a melt the man and it′s chewing with its mouth open
Eyes closing, recalibrate, with the flies around me
I′m heart broken, just a valet for white Ferraris
Too panicked, but it's my fault, alright I′m sorry
See my anxiety, and my calmness, and the fight for glory
Prepping the white hall courts, for that cold slab for me
And keep my feet kicked up, in the same mode, atrophy
In the taxi seat, I'm making a get away quick
In a minute I′ll get up out of the panic attack
Massive elective offensive, enough, pretending I'm fine
Didn′t I get the minimal stress, level out, settle down
Into the mouth of a blender, king panic attack, metal crown

There's just blood, dust, and the moonlight around here (I'm alone)
There′s just blood, dust, and the moonlight around here (and I′m gone)

Sang, Poussière & Clair de Lune

Je n'aurais rien contre disparaître tout de suite
Et essayer de me diriger vers la mer pour essayer d'étouffer ce son
Toujours en train de rouler sur le côté supérieur,
Anxieux jusqu'au stade final tout en regardant
La pluie acide, qui grignote les essuie-glaces
Suivre l'hyper-espace et dériver dans une géante gazeuse,
Essayer de blâmer le type d'avion, mais la vérité est que je suis un mauvais pilote
Ajoute du battage médiatique et des ventes à des lignes intimes,
Je tombe de sensations confortables pour un temps limité
Un tic involontaire gratuit vient avec la panique que je ressens
Je laisse ma voiture clignoter dans le fossé jusqu'à ce que mes mains réapparaissent
Tu peux dire que je le crains, disparaître, acte un la scène est prête
Le souci est une forme de spécifications que le tailleur a rencontrées
Il dit de briser le verre en cas d'incertitude
Le monde se montant à rien que je tiens
Le couteau à beurre, il suffit de tourner la clé
Vois, j'ai senti la pression qui bouillonne,
Je sais que j'aurais dû déverrouiller mes genoux
Je pense que c'est stupide qu'ils t'aient dit de rester calme,
C'est juste de l'hypocrisie (il n'y a rien d'autre ici)

Il n'y a que du sang, de la poussière et le clair de lune ici (je suis seul)
Il n'y a que du sang, de la poussière et le clair de lune ici (et je suis parti)

Il n'y a aucun intérêt pour moi à essuyer la boue
Off, sans l'Uppal, mes rêves sont médiocres
Je suis dans la tempête de poussière,
Alors qu'elle joue de la guitare, et fredonne une chanson d'amour
Sur le point de la voir, puis je me réveille sur une ceinture, menant à une scie circulaire
Reste pour me voir fondre, jusqu'au liquide, stressant, concentration
Je suis un homme qui fond et il mâche la bouche ouverte
Les yeux se ferment, recalibrer, avec les mouches autour de moi
J'ai le cœur brisé, juste un voiturier pour les Ferrari blanches
Trop paniqué, mais c'est de ma faute, d'accord, je suis désolé
Vois mon anxiété, et mon calme, et le combat pour la gloire
Préparer les salles blanches du palais, pour cette dalle froide pour moi
Et garder mes pieds relevés, dans le même mode, atrophie
Sur le siège du taxi, je m'échappe vite
Dans une minute, je vais me lever de la crise de panique
Offensive élective massive, assez, prétendre que je vais bien
N'ai-je pas obtenu le stress minimal, niveler, me calmer
Dans la gueule d'un mixeur, roi crise de panique, couronne en métal

Il n'y a que du sang, de la poussière et le clair de lune ici (je suis seul)
Il n'y a que du sang, de la poussière et le clair de lune ici (et je suis parti)