Are We Mindless - Headhunter перевод на немецкий

Are We Mindless

Harmony - is what we fake
Confirmation - we're lookin' for
Family - is our priority
Reputation - the major disease!

Risk - no, no ever ever
Native - is our success
We don't like to attract attention
To be average is our rule!

Security - is what be build on
Suspense - if the time is right
But once a year we dress up
Dress up to wipe out!

Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Are we mindless - now we're the jesters for anyone!

Smash - everything to pieces
Booze - till we throw up
Once a year my nasty habits take control!

Cheat - betray your partner
Scandals - now we don't care
Fools license for my body
For my body and for my sail!

Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Are we mindless - now we're the jesters for anyone!

Tomorrow I wake up and I'll redress my deeds
Follow the masses - I've satisfied my needs

Are we mindless - or why do we need this masquerade?
Are we mindless - or why I've hide behind this masks?
Are we mindless - is there a need to have systemized fun?
Are we mindless - now we're the jesters for anyone!

Sind wir gedankenlos

Harmonie - ist das, was wir vortäuschen
Bestätigung - danach suchen wir
Familie - ist unsere Priorität
Ruf - die Hauptkrankheit!

Risiko - nein, nein, niemals
Bodenständig - ist unser Erfolg
Wir mögen es nicht, Aufmerksamkeit zu erregen
Durchschnittlich zu sein ist unsere Regel!

Sicherheit - darauf bauen wir
Spannung - wenn die Zeit reif ist
Aber einmal im Jahr verkleiden wir uns
Verkleiden uns, um auszurasten!

Sind wir gedankenlos - oder warum brauchen wir diese Maskerade?
Sind wir gedankenlos - oder warum verstecke ich mich hinter diesen Masken?
Sind wir gedankenlos - gibt es eine Notwendigkeit für systematisierten Spaß?
Sind wir gedankenlos - jetzt sind wir die Narren für jedermann!

Zerschlagen - alles in Stücke
Saufen - bis wir kotzen
Einmal im Jahr übernehmen meine üblen Gewohnheiten die Kontrolle!

Betrügen - deinen Partner hintergehen
Skandale - jetzt ist es uns egal
Narrenfreiheit für meinen Körper
Für meinen Körper und für meine Seele!

Sind wir gedankenlos - oder warum brauchen wir diese Maskerade?
Sind wir gedankenlos - oder warum verstecke ich mich hinter diesen Masken?
Sind wir gedankenlos - gibt es eine Notwendigkeit für systematisierten Spaß?
Sind wir gedankenlos - jetzt sind wir die Narren für jedermann!

Morgen wache ich auf und werde meine Taten bereinigen
Folge der Masse - ich habe meine Bedürfnisse befriedigt

Sind wir gedankenlos - oder warum brauchen wir diese Maskerade?
Sind wir gedankenlos - oder warum verstecke ich mich hinter diesen Masken?
Sind wir gedankenlos - gibt es eine Notwendigkeit für systematisierten Spaß?
Sind wir gedankenlos - jetzt sind wir die Narren für jedermann!