Текст и перевод песни Headhunter - Born in the Woods

Born in the Woods

Born in the woods, where breeding is a foe
Where one on one is a hard row to hoe
The only way out is a job payed really well
Where you don't have to think
But give people hell

Get everything told, no decision's up to you
Without instructions you'd never know what to do
Hidin' yourself in the uniform that you wear
It's so paradox, you're the one we should dare

How can you tell me
What is wrong or right?

With the tools that you wield,
You will die in the field
It is your lifestyle,
That you all shall yield
Don't play the strong
If it's freedom you long,
Now is the time
That you must move on

The clothes you wear
Hide the weakness of your soul
No comprehension no liberty at all
The same mistake, we should learn from history,
The uniform can't replace your personality

How can you tell me
What is wrong or right?

With the tools that you wield,
You will die in the field
It is your lifestyle,
That you all shall yield
Don't play the strong
If it's freedom you long,
Now is the time
That you must move on

With the tools that you wield,
You will die in the field
It is your lifestyle,
That you all shall yield
Don't play the strong
If it's freedom you long,
Now is the time
That you must move on
With the tools that you wield,
You will die in the field
It is your lifestyle,
That you all shall yield
Don't play the strong
If it's freedom you long,
Now is the time
That you must move on

Рожденный в лесу

Рожденный в лесу, где размножение - враг,
Где один на один - тяжелая борьба.
Единственный выход - хорошо оплачиваемая работа,
Где тебе не нужно думать,
А только устраивать людям ад.

Тебе все говорят, никаких решений ты не принимаешь,
Без инструкций ты бы никогда не знал, что делать.
Прячешься в форме, которую носишь,
Это так парадоксально, ведь ты тот, кого мы должны бояться.

Как ты можешь мне говорить,
Что правильно, а что нет?

С инструментами, которыми ты владеешь,
Ты умрешь на поле боя.
Это твой образ жизни,
Которому ты подчиняешься.
Не играй в сильного,
Если ты жаждешь свободы,
Сейчас самое время
Двигаться дальше.

Одежда, которую ты носишь,
Скрывает слабость твоей души.
Ни понимания, ни свободы,
Та же ошибка, мы должны учиться у истории,
Форма не может заменить твою индивидуальность.

Как ты можешь мне говорить,
Что правильно, а что нет?

С инструментами, которыми ты владеешь,
Ты умрешь на поле боя.
Это твой образ жизни,
Которому ты подчиняешься.
Не играй в сильного,
Если ты жаждешь свободы,
Сейчас самое время
Двигаться дальше.

С инструментами, которыми ты владеешь,
Ты умрешь на поле боя.
Это твой образ жизни,
Которому ты подчиняешься.
Не играй в сильного,
Если ты жаждешь свободы,
Сейчас самое время
Двигаться дальше.
С инструментами, которыми ты владеешь,
Ты умрешь на поле боя.
Это твой образ жизни,
Которому ты подчиняешься.
Не играй в сильного,
Если ты жаждешь свободы,
Сейчас самое время
Двигаться дальше.