Headie One feat. DigDat - Back 2 Back (feat. DigDat) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Headie One feat. DigDat - Back 2 Back (feat. DigDat)




Back 2 Back (feat. DigDat)
Dos à Dos (feat. DigDat)
[Intro: Headie One & Dig Dat] Cuz I had to wait for the Govs just to
[Intro: Headie One & Dig Dat] Parce que j'ai attendre les matons pour
Buss man's door, why cah I had no keys Grind hard all we do is get
Faire sauter la porte du mec, j'avais pas les clés On charbonne dur, tout ce qu'on fait c'est
Gwop, back that bomb try hit a boy's headtop All I know is O,
Dealer, on charge la beuh on vise la tête Tout ce que je connais c'est le O,
When I spot man's goal it's nothing but headlock I'm kway kway far
Quand je repère l'objectif c'est prise d'étranglement direct Je suis loin loin
Away [Verse 1: Headie One] Bad Bs all on me,
D'ici [Couplet 1: Headie One] Belles go sur moi,
Bitch better hold this heat Skeng sound like the bass of the beat,
Meuf ferait mieux de tenir cette chaleur Le flingue sonne comme la basse du son,
Come like I put it on repeat Italian joints on me,
J'arrive comme si je le mettais en boucle J'ai des pompes italiennes,
Skeng cost twice as much as my feet All of these Serco trips was
Le flingue coûte deux fois le prix de mes pieds Tous ces voyages à Serco c'était
Peak, and my opps ain't as tough as the seats [Verse 2:
Le summum, et mes ennemis sont pas aussi durs que les sièges [Couplet 2:
Dig Dat] B you can get it in the south,
Dig Dat] Mec tu peux l'avoir dans le sud,
But the 10s come from west coast Chop down these .
Mais les 10 grammes viennent de la côte ouest Je découpe ces .
1s, young boy runs with the best of both You know he's gonna get that
1 gramme, le jeune court avec les meilleurs des deux mondes Tu sais qu'il va le faire
Sold Brown machete in my black ripped jeans I can tell you 'bout jail
Vendre Machette marron dans mon jean noir déchiré Je peux te parler de la prison
And the big back tellys, eating hashbrown and beans [Verse 3:
Et des grosses télés, manger des galettes de pommes de terre et des haricots [Couplet 3:
Headie One] Cuz I had to wait for the Govs just to buss man's door,
Headie One] Parce que j'ai attendre les matons juste pour faire sauter la porte du mec,
Why cah I had no keys Fist man down,
Parce que j'avais pas les clés Poing dans sa face,
If not I try do it headbutts and knees I know about 10 months
Sinon j'essaie coups de tête et coups de genoux Je connais 10 mois
Straight no visits,
D'affilée sans visites,
The whole wing ran with fiends Had to 28 Gs no diggies,
Toute l'aile était remplie de drogués J'avais 28 000 balles sans indic,
Still get 18 back at least [Verse 4:
J'en récupère quand même au moins 18 [Couplet 4:
Dig Dat] Grind hard all we do is get gwop,
Dig Dat] On charbonne dur, tout ce qu'on fait c'est dealer,
Back that bomb try hit a boy's headtop Free S when they open them
On charge la beuh on vise la tête Libérez S quand ils ouvrent ces
Locks, now he's back banging the tips and the sweatbox Nuff jail mail
Portes, maintenant il est de retour à frapper les pourboires et le mitard Beaucoup de courrier de la taule
Man send off, teasing shorty I soon make the bed rock Thighs look
Qu'on envoie, je taquine ma meuf, je vais bientôt faire trembler le lit Ses cuisses ont l'air
Thick when her legs cross,
Épaisses quand elle croise les jambes,
Love how my Air Force fresh like Mentos 1-2s ride with a pump,
J'aime comment mes Air Force sont fraîches comme des Mentos On roule à deux avec une pompe,
Better leave your friend when you see that ped stop Bae wanna do
Tu ferais mieux de laisser ton pote quand tu vois le gyrophare Ma belle veut faire des
Dates and restuarants,
Rendez-vous au restaurant,
Man got food can't grind on a dead block I just linked her and blew
J'ai de la bouffe, je peux pas dealer sur un terrain vague Je viens de la voir et j'ai défoncé
Out her back Your bro just ducked and stop,
Son boule Ton pote vient de se baisser et s'est arrêté,
When he clocked that the wind just threw off his cap
Quand il a vu que le vent venait d'arracher sa casquette Tout ce que je connais c'est le O,
All I know is O,
Quand je repère l'objectif c'est prise d'étranglement direct Je traite ces paquets
When I spot man's goal it's nothing but headlock Treat these packs
Comme Zidane en finale de Coupe du Monde,
Like Zidane in the World Cup final,
Ils sont expulsés Je traite ces ennemis comme United à domicile,
They get sent off Treat these opps like United at a home match,
C'est que des cartons rouges L'OFB est trop glacial,
It's nothing but red tops OFB just step too frosty,
Et je parle pas de céréales Tu vois comment j'aime OT,
And I ain't chatting 'bout Kellogs You see the way I love OT,
On arrive comme Brad et Angelina Jolie Mais ça m'a mis à HM Polmont,
Coming like Pitt and Angelina Jolie But that put me in HM Polmont,
Dans l'aile je n'avais pas de codétenu Mon gang a déjà gagné le soulier d'or,
On the wing I didn't have a co-dee Gang already won the golden boot,
Presque tout le monde deal dans mon équipe Je fais ce truc en live dans le T,
Nearly everyone drill in my team I do this ting live in the T,
On a vraiment fait des concerts et des braquages en une semaine [Couplet 6:
We really done shows and drills in a week [Verse 6:
Dig Dat] Je suis loin loin d'ici,
Dig Dat] I'm kway kway far away,
Servir des verres comme si j'étais barman Mettre du cuivre dans cette machine,
Serving shots like I'm a barmaid Putting copper in this machine,
J'ai l'impression d'être dans une salle d'arcade J'ai besoin d'une mauvaise fille genre Sharnay,
It just feels like I'm in an arcade Need a bad girl like sharnay,
Gros big up à mon frère pour la moitié de la blanche Mon pote vient de faire un meurtre,
Shout bro bro for a half of the beige My G just buss that murder,
Il a toujours une meuf mais il ne peut pas se plaindre Papa me dit d'aller à l'université,
Still got a bird but he can't complain Dad telling me go Lidge,
Mais je préfère le deal, c'est beaucoup plus rentable On roule vite sur
But I'd rather the trap cah it's far more pay We're driving fast on
Les grands axes, sans permis et je suis dans une voiture avec une lame As-tu déjà vu
The mains, unlicenced and I'm in a car with a blade Have you ever see
Un homme être placé en garde à vue,
A man get remanded,
Vénère parce qu'il ne faisait même pas partie de l'affaire Maintenant, il fait des embrouilles dans
Pissed cah he weren't even part of the case Now he's doing up beef on
L'aile, faut se battre s'ils ouvrent la salle de classe Je viens de passer devant
The wing, gotta swing if they open classroom A I just walked past
L'exercice et je vois plein de mecs dans la cour en gris J'ai un cagoule
Exercise and I'm seeing bare man on they yard in grey Got a ski mask
Sur le visage, alors je mate ses fesses comme un fou Mon frère a un fusil à pompe 6 coups,
On my face, so I'm preeing her back like your ass insane Bro got a 6
Tu veux vraiment pas qu'il tire avec ce truc Et petit,
Shot pump, you don't really want him to blast this gauge And lil man
T'as pas besoin de faire semblant,
You ain't gotta front,
On sait tous que t'as pas le cœur à ça [Couplet 7:
We all know that you heart's not made [Verse 7:
Headie One] Les mecs d'ici n'ont plus aucun respect,
Headie One] Niggas out here ain't got respect no more,
Il n'y a que la weed qui soit respectée J'étais pas là, j'étais enfermé
It's only corn that's respected I weren't out here I was locked down
En tournée, sans déconner, ces tournées étaient complètes Mon petit frère ne veut plus rien entendre,
On tour, no token these tours were attended My lil bro don't wanna
Maintenant, il est à l'ombre en train de faire le fou Il a fait un
Hear no more, now he's on the wing doing up menace He went and done a
Truc de malade, et il a vu sa peine prolongée On adore ce délire de flingue,
Madting, and he got his sentence extended We love this skeng ish,
J'ai l'impression qu'on avait besoin de prolonger ces moments Un jour sur deux, j'entends dire qu'une vie a pris fin
I feeling like I needed these ones extended Every other day I hear
Un jour sur deux, cette weed est sur moi,
Life just ended Every other day this smokes on me,
Sinon, c'est sur mon pote On se laisse pas faire,
If not then it's on my bredrin We ain't taking no checking,
Regarde mon frère s'énerver et tout lâcher Mes jeunes veulent tous le faire
Watch bro get angry and let it My young ones all they wanna do it
Attraper un kilo et dire à un mec "Pas de Dennis" Comment on fait pour percer autant
Catch a K and tell a boy Len no Dennis How we run through so much
De dents sans jamais aller chez le dentiste Libérez Papa, il est probablement en promenade,
Teeth ain't ever been dentist Free Dadz he's probably on basic,
Ce mec n'aime pas sa télé Libérez Brad,
That nigga don't like his telly Free Brad,
Libérez Tugg, libérez TK, parce qu'ils auraient déjà être à la maison
Free Tugg, free TK, cos they shoulda been home already
Libérez R, pas Kelly On le fait déjà,
Free R, no Kelly Doin this already,
Regarde la table, tout est prêt Déjà Ces mecs sont
Look a the table this is all ready Already Dem niggas
Nouveaux, tu le fais déjà Regarde la table, tout est prêt
New, you doin this already Look at the table this is all ready
Déjà





Авторы: Irving Ampofo Adjei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.