Текст и перевод песни Headie One - Breathing

Breathing

I've been through dark times, I've had some dark thoughts
I guess we're just some niggas with some fuckin' dark hearts
Look into my eyes and you can see my soul leavin'
Nigga, I ain't livin', I'm just fuckin' breathin'

I been through dark times, I've had some dark thoughts
I guess we're just some niggas with some fuckin' dark hearts
Look into my eyes and you can see my soul leavin'
Nigga, I ain't livin', I'm just fuckin' breathin'

Been through dark times, I've had some dark thoughts
Just some niggas with some fuckin' dark hearts
Look into my eyes and you can see my soul leavin' (turn, turn, turn, yo)

Boogie was the first one his age to go grip it (One)
Sanje been in jail for three years, ain't had a visit (One)
SJ went through his whole trial and kept it trillest (One)
But when it's time for sentencing, they claimin' that he snitchin' (turn, turn, turn)
I guess they'll do anything to numb down the litness (One)
What's to expect out here when your whole team winnin'? (Why?)
We're just drillers tryna make a different way of living (turn)
Them niggas dissin', but'll kill to be in this position (told me turn)
This life that we livin', you can make the wrong decision (told me turn)
Then have to spend longer than you live, stuck in prison
Them letters to your brodie tellin' stories, reminiscin' (suh)
You get the wrong ship out, they might lose you to the system (real talk)
Everything that my Pops once told me, I should've listened (One)
Was a little nigga thinkin' I could trust my intuition (One)
Them sentences for rapists and them dealers should be different (turn)
I guess that depends on what the colour of your skin is (real talk)
Ever sat back in the dock and felt that pain from all your peoples? (Suh)
You think we like being 'round them crack pipes and them needles? (Suh, suh, suh)
Staring at this dirty money, all the fiends will give you (ah)
Thinking "Either me or them", this money paying for my dinner, One (turn, turn, told me turn, told me turn)

Look into my eyes and you can see my soul leavin' (told me turn, One)
Nigga, I ain't livin', I'm just fuckin' breathin' (One, yo)

I'm tryna right my wrongs (One)
The life so short, sometimes I'm feelin' like this life is long (turn, turn)
Shorty convinced that I don't like my home, she say it smell like my cologne (turn)
Still clear a 30 in my city, catch a flight, I'm gone (turn, turn, turn, turn, ayy)
Sharing's caring but some things I want is mine alone (told me turn)
Because when the feds came, I done that time alone (told me turn, ayy)
Give them a glimpse of my thoughts, they said it's hopeful thinking (One)
Thoughts turn to things, now they know what I was thinkin' (suh, suh, suh)

I was in custody (suh)
Still was in love with me (suh)
I bought myself roses (s-s-suh)
Yeah, that's double digits (s-s-s-s-suh)
I can't trust a woman when you know you're nothing to them
Now the roof down on the tunnel, we got tunnel vision

Дыхание

Я прошел через темные времена, у меня были темные мысли,
Полагаю, мы просто парни с чертовски темными сердцами.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, как моя душа уходит.
Детка, я не живу, я просто, блин, дышу.

Я прошел через темные времена, у меня были темные мысли,
Полагаю, мы просто парни с чертовски темными сердцами.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, как моя душа уходит.
Детка, я не живу, я просто, блин, дышу.

Прошел через темные времена, у меня были темные мысли,
Просто парни с чертовски темными сердцами.
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, как моя душа уходит (кручусь, кручусь, кручусь, эй).

Буги был первым в своем возрасте, кто взялся за это (Один).
Сандже три года в тюрьме, ни одного свидания (Один).
SJ прошел через весь суд и остался верен себе (Один).
Но когда пришло время приговора, они заявили, что он стукач (кручусь, кручусь, кручусь).
Думаю, они сделают все, чтобы приглушить наш огонь (Один).
Чего ожидать здесь, когда вся твоя команда побеждает? (Почему?)
Мы просто бурильщики, пытающиеся найти другой способ жить (кручусь).
Эти парни диссят, но убили бы, чтобы оказаться на нашем месте (сказали мне крутиться).
Эта жизнь, которой мы живем, ты можешь принять неверное решение (сказали мне крутиться).
И потом провести в тюрьме дольше, чем ты жил на свободе.
Эти письма твоему братану, рассказывающие истории, воспоминания (вот так).
Выберешь не тот путь, и система тебя поглотит (реальный разговор).
Все, что мой отец когда-то говорил мне, мне следовало послушать (Один).
Был мелким пацаном, думающим, что могу доверять своей интуиции (Один).
Приговоры для насильников и барыг должны быть разными (кручусь).
Полагаю, это зависит от цвета твоей кожи (реальный разговор).
Ты когда-нибудь сидела на скамье подсудимых и чувствовала боль всех своих людей? (Вот так).
Ты думаешь, нам нравится быть рядом с этими трубками для крэка и иглами? (Вот так, вот так, вот так).
Смотрю на эти грязные деньги, которые все торчки мне отдают (ах).
Думаю: "Или я, или они", эти деньги оплачивают мой ужин, Один (кручусь, кручусь, сказали мне крутиться, сказали мне крутиться).

Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, как моя душа уходит (сказали мне крутиться, Один).
Детка, я не живу, я просто, блин, дышу (Один, эй).

Я пытаюсь исправить свои ошибки (Один).
Жизнь так коротка, иногда мне кажется, что эта жизнь длинная (кручусь, кручусь).
Малышка убеждена, что мне не нравится мой дом, говорит, он пахнет моим одеколоном (кручусь).
Все еще делаю 30 в моем городе, ловлю рейс, я ушел (кручусь, кручусь, кручусь, кручусь, эй).
Делиться - значит заботиться, но некоторые вещи я хочу оставить только себе (сказали мне крутиться).
Потому что когда пришли федералы, я отсидел этот срок один (сказали мне крутиться, эй).
Даю им возможность заглянуть в мои мысли, они сказали, что это мысли полные надежды (Один).
Мысли превращаются в вещи, теперь они знают, о чем я думал (вот так, вот так, вот так).

Я был под стражей (вот так).
Все еще был влюблен в себя (вот так).
Я купил себе розы (в-в-вот так).
Да, это двузначное число (в-в-в-в-вот так).
Я не могу доверять женщине, когда знаю, что ничего для нее не значу.
Теперь крыша опущена в туннеле, у нас туннельное зрение.