Текст и перевод песни Headie One - Five Figures

Five Figures

Yo (turn)

Me and Lizzie walked down that aisle
Now my outfit more than a couple thou' (One)
My nigga Vel chinged a yout bait face
And he still took the chance at trial
I know that the new generation's fake
But trust me, the real niggas back in style
Gang dem style, cop that box, Pacquiao

Get it in, then smash it out
Man a 9-bar went in, not Michael Kao
I ain't go sleep in the bando, nah
One day I'll buy a house with lots of tiles (turn, turn)
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town

My young boy in the Bailey, not Crown, yo
How you lifed off and still counting down?
Feds wanna see us down and out
Truth is, they love it when thе gang go wild
Watch doin' grow like a brussel sprout
He just wantеd to do it for the gang, not clout

That's why we see the jakes on ten toes, Asafa Powell ten toes
Dodgin' them jakes, all I wanted was velcros
Hit the jailhouse, it was knees and elbows
Now I get sold out shows, man shell those
Adidas tracksuit, shell toes
Rekindle, man throw a stack in the crowd (turn)

Me and Lizzie walked down that aisle
Now my outfit more than a couple thou' (One)
My nigga Vel chinged a yout bait face
And he still took the chance at trial
I know that the new generation's fake
But trust me, the real niggas back in style
Gang dem style, cop that box, Pacquiao

Get it in, then smash it out
Man a 9-bar went in, not Michael Kao
I ain't go sleep in the bando, nah
One day I'll buy a house with lots of tiles
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town (One)

Talk minimum five to be in my call log
Woods on smoke, they should boot it like orchard (brrt)
All for the bros, no Warner (brrt)
No ID like no caller (brrt, brrt)
Excellent finish, all when it mattered like Kingsley Coman (suh)

New shit, X3, not to flex in, that car's stolen
Interview room, we don't do no talking
We don't sit well with rats or rodents
Got in the bando, not my emotions
That quarter turned into a two and a daughter (One)
Then into a corner (One)
Trident all on my doorstep tryna ask me about courier
I told them "I got no idea", Don Toliver

Me and Lizzie walked down that aisle
Now my outfit more than a couple thou' (One)
My nigga Vel chinged a yout bait face
And he still took the chance at trial
I know that the new generation's fake
But trust me, the real niggas back in style
Gang dem style, cop that box, Pacquiao

Get it in, then smash it out
Man a 9-bar went in, not Michael Kao
I ain't go sleep in the bando, nah
One day I'll buy a house with lots of tiles
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town
Five figures if I touch down
Either I'm uptown or out of town

Cinq chiffres

Yo (à fond)

Lizzie et moi, on a descendu l'allée
Maintenant ma tenue coûte plus de quelques milliers (One)
Mon pote Vel a amoché un petit con
Et il a quand même tenté sa chance au tribunal
Je sais que la nouvelle génération est fausse
Mais crois-moi, les vrais sont de retour
Style de gang, achète cette boîte, Pacquiao

On prend, puis on fracasse
Un 9 millimètres est entré, pas Michael Kao
Je n'ai pas dormi dans le bando, non
Un jour, j'achèterai une maison avec plein de carrelage (à fond, à fond)
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors

Mon jeune est à la Bailey, pas à la Crown, yo
Comment tu peux être libéré et toujours compter les jours ?
Les flics veulent nous voir à terre
En vérité, ils adorent quand le gang se déchaîne
Regarde le fric pousser comme un chou de Bruxelles
Il voulait juste le faire pour le gang, pas pour la gloire

C'est pour ça qu'on voit les keufs à toute vitesse, Asafa Powell à toute vitesse
À esquiver les keufs, tout ce que je voulais c'était des velcros
En prison, c'était genoux et coudes
Maintenant, je fais des concerts à guichets fermés, on les remplit
Survêtement Adidas, shell toes
Pour raviver la flamme, je balance une liasse dans la foule (à fond)

Lizzie et moi, on a descendu l'allée
Maintenant ma tenue coûte plus de quelques milliers (One)
Mon pote Vel a amoché un petit con
Et il a quand même tenté sa chance au tribunal
Je sais que la nouvelle génération est fausse
Mais crois-moi, les vrais sont de retour
Style de gang, achète cette boîte, Pacquiao

On prend, puis on fracasse
Un 9 millimètres est entré, pas Michael Kao
Je n'ai pas dormi dans le bando, non
Un jour, j'achèterai une maison avec plein de carrelage
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors (One)

Minimum cinq mille pour être dans mon journal d'appels
Bois sous fumée, ils devraient les démarrer comme Orchard (brrt)
Tout pour les frères, pas de Warner (brrt)
Pas d'identité, pas d'appelant (brrt, brrt)
Une finition excellente, quand ça compte, comme Kingsley Coman (suh)

Nouvelle caisse, X3, pas pour frimer, cette voiture est volée
Salle d'interrogatoire, on ne parle pas
On ne s'entend pas avec les rats ou les rongeurs
Je suis entré dans le bando, pas dans mes émotions
Ce quart s'est transformé en deux et une fille (One)
Puis en un corner (One)
La Trident sur le pas de ma porte à me poser des questions sur un coursier
Je leur ai dit "Je n'en ai aucune idée", Don Toliver

Lizzie et moi, on a descendu l'allée
Maintenant ma tenue coûte plus de quelques milliers (One)
Mon pote Vel a amoché un petit con
Et il a quand même tenté sa chance au tribunal
Je sais que la nouvelle génération est fausse
Mais crois-moi, les vrais sont de retour
Style de gang, achète cette boîte, Pacquiao

On prend, puis on fracasse
Un 9 millimètres est entré, pas Michael Kao
Je n'ai pas dormi dans le bando, non
Un jour, j'achèterai une maison avec plein de carrelage
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors
Cinq chiffres si j'atterris
Soit je suis en ville, soit je suis en dehors