Headie One - I Could Rap - перевод текста песни на русский

I Could Rap - Headie Oneперевод на русский




I Could Rap
Я умею читать рэп
Oh-oh-woah
О-о-воу
Woah
Воу
One
Уан
Daydreamin' in the daytime
Мечтаю средь бела дня
I've done the same in the dark
Я делал то же самое в темноте
Nearly every single second I wait
Почти каждую секунду я жду
I aim for the love
Я стремлюсь к любви
They opened my door, they told me it's home time
Они открыли мою дверь, сказали, пора домой
And I walk away with a ghost (Turn)
И я ухожу с призраком (Тёрн)
Just so far, nobody to pick me up
Так далеко, некому меня забрать
I got to train in the dark
Мне пришлось тренироваться в темноте
Turn (Turn)
Тёрн (Тёрн)
They put me on ASBO (They put me on ASBO)
Меня поставили на учёт по ASBO (Меня поставили на учёт по ASBO)
They had the authorities callin'
Власти звонили
My house phone (Callin' my house phone)
На мой домашний телефон (Звонили на мой домашний телефон)
Is it really that deep?
Неужели всё так серьезно?
I'm ballied up on the estate in the park (Turn, turn)
Я в балаклаве в районе, в парке (Тёрн, тёрн)
I've been out for eight weeks
Я на свободе восемь недель
They took an attempted, it came with a charge
Они вменили покушение, это повлекло обвинение
Broski's been bein' disloyal to me
Братан оказался неверным мне
It feels worse than a blade in my gut
Это хуже, чем нож в живот
I spoke things into existence for me
Я материализовал вещи для себя словами
From drillers and trappers, I walked in the war (Turn, turn)
От дриллеров и трэпперов, я вступил в войну (Тёрн, тёрн)
I done it all treaty
Я всё сделал по соглашению
They want to finish their treaty
Они хотят закончить своё соглашение
Long as I'm forever grateful
Пока я вечно благодарен
Went from the chains to the charts
Прошёл путь от цепей до чартов
My neck covered in water
Моя шея покрыта водой
Survived the whole flood (Survived the whole flood)
Пережил весь потоп (Пережил весь потоп)
My neck covered in water
Моя шея покрыта водой
Survived the whole flood like Noah's Ark
Пережил весь потоп, как Ноев ковчег
My neck covered in water
Моя шея покрыта водой
Survived the whole flood (Survived the whole flood)
Пережил весь потоп (Пережил весь потоп)
Seen my neck covered in water
Видел мою шею, покрытую водой
Survived the whole flood, like Noah's Ark
Пережил весь потоп, как Ноев ковчег
And my sister, I love her
И моя сестра, я люблю её
She been here from the start (Turn, turn)
Она была здесь с самого начала (Тёрн, тёрн)
I told my brothers
Я сказал своим братьям
We've come too far for this money to tear us apart (Turn)
Мы зашли слишком далеко, чтобы эти деньги разлучили нас (Тёрн)
Yo, 'cause it changed my situation
Йоу, потому что это изменило мою ситуацию
It ain't changin' my heart
Но это не меняет моё сердце
That last night before release
В ту последнюю ночь перед освобождением
I opened that mouthful
Я произнёс те слова
I prayed, It's the last one
Я молился: "Это последний раз"
I had to pray, It's the last one
Мне нужно было молиться: "Это последний раз"
I just wanna fast forward, be able to say, It's the last one
Я просто хочу перемотать вперёд, чтобы иметь возможность сказать: "Это последний раз"
I hope these gates are the last, last (Suh, suh)
Надеюсь, эти ворота последние, последние (Сух, сух)
I just wanna fast forward, be able to say, It's the last-
Я просто хочу перемотать вперёд, чтобы иметь возможность сказать: "Это послед-"
Loves on Me
Любовь на мне
But the Lord's hands on me (Told me turn)
Но руки Господа на мне (Сказал мне: "Тёрн")
Cause I believe
Потому что я верю
Thank God I'm free (Turn, turn, turn, told me turn)
Слава Богу, я свободен (Тёрн, тёрн, тёрн, сказал мне: "Тёрн")
Loves on me
Любовь на мне
But the Lord's hands on me (No)
Но руки Господа на мне (Нет)
Cause I believe
Потому что я верю
Thank God I'm free (Suh, suh-suh-suh-suh)
Слава Богу, я свободен (Сух, сух-сух-сух-сух)
Cause I believe
Потому что я верю
A6436CK, they address me as Adjei (Adjei)
A6436CK, они обращаются ко мне Аджей (Аджей)
Left the weed box in my ashtray
Оставил коробку с травой в пепельнице
And I come home and I still had back pains (Turn)
И я прихожу домой, а у меня всё ещё болит спина (Тёрн)
Fresh home, took out my phone
Только вышел, достал телефон
And done a five bills, bad day (Argh)
И сделал пять сотен, плохой день (Аргх)
They ain't want me to blow 'cause if I do
Они не хотели, чтобы я выстрелил, потому что если я это сделаю
I'll do it the gang way (Gang, gang)
Я сделаю это по-гангстерски (Гэнг, гэнг)
Bro went and let it off, one hand
Братан пошёл и выстрелил, одной рукой
Like he's handicapped (Why)
Будто он инвалид (Почему)
Change the outfit like Amy Winehouse
Сменил одежду, как Эми Уайнхаус
And change it back to black (Turn)
И снова переоделся в чёрное (Тёрн)
Had me and RV in the studio
Были я и RV в студии
Swear we was goin' back to back (Told me turn)
Клянусь, мы писали трек за треком (Сказал мне: "Тёрн")
Civilians on the wing said I could rap
Гражданские на блоке говорили, что я умею читать рэп
You're out of sight, then you're out of mind
С глаз долой из сердца вон
One last chance, then I'm out of time (Turn)
Один последний шанс, потом моё время выйдет (Тёрн)
Gotta take one last shot at the music
Нужно сделать последнюю попытку в музыке
Before I accept it's a life of crime (Argh)
Прежде чем я смирюсь, что это жизнь в преступности (Аргх)
Fight fire with fire
Бороться с огнём огнём
In my world that means iron with iron (Boy, boy)
В моём мире это значит железо на железо (Бой, бой)
They lie on my name
Они лгут на моё имя
I feed them the truth
Я кормлю их правдой
Can't combat lies with liars (Uh, skat)
Нельзя бороться с ложью лжецами (Ух, скет)
Ended up wrong place from timers
Оказался не в том месте в неподходящее время
Detrimental when you're on license
Пагубно, когда ты на условном
Why, oh, why, I just grew my biceps
Почему, о, почему, я только накачал бицепсы
This time around
На этот раз
I'm gonna grow my mindset (One)
Я собираюсь развивать своё мышление (Уан)
If you ever sit down for the grub
Если ты когда-нибудь сядешь за наркоту
Come back home, now your lines dead (Pissed)
Вернёшься домой, а твоя линия мертва бешенстве)
But I still got a smile on my face
Но у меня всё равно улыбка на лице
Cause my freedom's priceless (Ah)
Потому что моя свобода бесценна (Ах)
A6436CK, they address me as Adjei (Adjei)
A6436CK, они обращаются ко мне Аджей (Аджей)
Left the weed box in my ashtray
Оставил коробку с травой в пепельнице
And I come home and I still had back pains (Turn)
И я прихожу домой, а у меня всё ещё болит спина (Тёрн)
Fresh home, took out my phone
Только вышел, достал телефон
And done a five bills, bad day (Argh)
И сделал пять сотен, плохой день (Аргх)
They ain't want me to blow 'cause if I do
Они не хотели, чтобы я выстрелил, потому что если я это сделаю
I'll do it the gang way (Gang, gang)
Я сделаю это по-гангстерски (Гэнг, гэнг)
Bro went and let it off, one hand
Братан пошёл и выстрелил, одной рукой
Like he's handicapped (Why)
Будто он инвалид (Почему)
Change the outfit like Amy Winehouse
Сменил одежду, как Эми Уайнхаус
And change it back to black (Turn)
И снова переоделся в чёрное (Тёрн)
Had me and RV in the studio
Были я и RV в студии
Swear we was goin' back to back (Told me turn)
Клянусь, мы писали трек за треком (Сказал мне: "Тёрн")
Civilians on the wing said I could rap (One)
Гражданские на блоке говорили, что я умею читать рэп (Уан)
Fuck Brexit and David Cameron (Tsk, pissed)
К чёрту Брексит и Дэвида Кэмерона (Тск, в бешенстве)
I'm still pissed off
Я всё ещё зол
Look what I gotta go pay for a Makarov
Посмотри, сколько мне приходится платить за Макаров
Pa said the boys on the frontline animals (Turn)
Батя сказал, парни на передовой животные (Тёрн)
You know I'm with the dawg dem, Labrador (Turn)
Ты знаешь, я с псами, Лабрадор (Тёрн)
He's watchin' 6 o'clock news, somebody got a broad day boot
Он смотрит новости в 6, кого-то подстрелили средь бела дня
Only if you knew that's gang on Channel 4 (Argh)
Если бы ты только знала, что это банда на 4-м канале (Аргх)
Two bedroom council flat
Двухкомнатная муниципальная квартира
I'm wrappin' white like Macklemore (Turn up)
Я фасую белый, как Маклмор (Тёрн ап)
I shaved up shh, it was bait with my bally off
Я подготовил [шшш], было палевно без моей балаклавы
Had me on the wing, now I'm cheffin' up mackerel
Держали меня на блоке, теперь я готовлю макрель
They wanna bird me like I'm Harold Mack
Они хотят посадить меня, как будто я Гарольд Мак
Wanna charge me like a power bank (Suh, suh)
Хотят зарядить меня, как пауэрбанк (Сух, сух)
I come home fresh on the roof and the kitchen's gatherin' damp
Я возвращаюсь домой свежий, а на крыше и кухне собирается сырость
A6436CK, they address me as Adjei (Adjei)
A6436CK, они обращаются ко мне Аджей (Аджей)
Left the weed box in my ashtray
Оставил коробку с травой в пепельнице
And I come home and I still had back pains (Turn)
И я прихожу домой, а у меня всё ещё болит спина (Тёрн)
Fresh home, took out my phone
Только вышел, достал телефон
And done a five bills, bad day (Argh)
И сделал пять сотен, плохой день (Аргх)
They ain't want me to blow 'cause if I do
Они не хотели, чтобы я выстрелил, потому что если я это сделаю
I'll do it the gang way (Gang, gang)
Я сделаю это по-гангстерски (Гэнг, гэнг)
Bro went and let it off, one hand
Братан пошёл и выстрелил, одной рукой
Like he's handicapped (Why)
Будто он инвалид (Почему)
Change the outfit like Amy Winehouse
Сменил одежду, как Эми Уайнхаус
And change it back to black (Turn)
И снова переоделся в чёрное (Тёрн)
Had me and RV in the studio, swear we was goin'
Были я и RV в студии, клянусь, мы писали
Back to back (Told me turn)
Трек за треком (Сказал мне: "Тёрн")
Civilians on the wing said I could rap
Гражданские на блоке говорили, что я умею читать рэп
That elderly in the gym said I could rap
Тот пожилой в спортзале сказал, что я умею читать рэп
Twenty eight days on basic
Двадцать восемь дней на базовом режиме
I'm at my window tryna rap
Я у окна пытаюсь читать рэп
Bae-bae ask what I'm tryna get into when I'm home
Малышка спрашивает, чем я собираюсь заняться, когда вернусь домой
I said, "I'll rap"
Я сказал: буду читать рэп"
But she won't believe me
Но она мне не поверит





Авторы: Irving Adjei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.