I Still Know Better - Headie One перевод на немецкий

I Still Know Better

In this episode of Violent Four
We'll focus on one particularly violent ten-week period which left three young people dead

Yo
I still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offenders

But clout's more addictive than crystal meth
Now everybody's got a deal with death
We just done what the street niggas do
But somebody's gotta lose, and that's the dominoes effect

I went Sony, got signed that week
I gave racks to my dad that week
I done my show, I linked a hoe, I got lined that week
And I was trendin' online that week
I had to see my girl cry that week

I had to glide that week
High-speed chase with the bine that week
I nearly threw away my life that week
I had the opps playin' hide and seek
'Cause shh, got shot twice that week

My pops, he see my door fly that week
I lost two of my broskis to a licence breach
Laser beams on my aunties, it's a specialist Trident team
And my co-de' that I spoke of before, the opps caught him, and he died that week
North London hasn't ever been the same again
And everybody thinks it's entertainment
'Til people start dyin'
Then they tell me that I'm glorifyin' violence (police is called to an incident at a car park)

Yo, still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

The girl from the uni room been goin' through depression
I just hope that in her heart, there's no resentment
How can we cure this? Becah it's too late for the prevention
Too late for all the police intervention
Everybody seekin' vengeance
Yo, I told the A&R I'd never rap again or until we can mend this
Cancel all my shows, I'm in my Bally and my Tech fit
And then I ended up inspirin' my next hit

I performed at Stamina that week
It was hard to understand that week
Cah I was hated, then loved by the fans that week
Imagine if I got grabbed that week
I swear that would have been the saddest week
See, everybody had a chat that week
Imagine me sat down and I can't support my family
Yo, I know I would've been forgotten and that's mad to me

Yo, still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

Still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

Headie One has always insisted his songs are full of what he describes as, "Observations of society"
Lyrics don't incite people to do bad things
On YouTube, there's even a disclaimer saying the lyrics are based on fictional events and people
Whatever the truth
There's little doubt "Know Better" took the dispute between the rival gangs to another level

Ich weiß es immer noch besser

In dieser Episode von Violent Four
Konzentrieren wir uns auf eine besonders gewalttätige zehnwöchige Periode, die drei junge Menschen das Leben kostete

Yo
Ich weiß es immer noch besser
Ich drehe mich um, aber ich fühle mich nicht besser
Verwandelte fünf Tausender in meine Show-Kohle
Und ich packte das Geld mit meinem alten Messer ab
Dann gehe ich zu meiner Show und alle Fans schreien: „Mo Salah“
Der Beef gerät außer Kontrolle, wie ein Kleiderbügel
Siehst du, Bruder war mein Mitangeklagter
Ich ging nach Hause, als er verurteilt wurde
Aber jetzt bekriege ich seine Kumpels
Hätte nicht gedacht, dass es in der Jugendstrafanstalt so sein könnte

Aber Ruhm ist süchtig machender als Crystal Meth
Jetzt hat jeder einen Pakt mit dem Tod
Wir haben nur getan, was die Straßenjungs tun
Aber jemand muss verlieren, und das ist der Dominoeffekt

Ich ging zu Sony, wurde in dieser Woche unter Vertrag genommen
Ich gab meinem Vater in dieser Woche Tausender
Ich machte meine Show, traf eine Hoe, wurde in dieser Woche reingelegt
Und ich war in dieser Woche online im Trend
Ich musste mein Mädchen in dieser Woche weinen sehen

Ich musste in dieser Woche auf Patrouille gehen
Hochgeschwindigkeitsjagd mit der Knarre in dieser Woche
Ich hätte fast mein Leben in dieser Woche weggeworfen
Ich ließ die Opps Verstecken spielen
Denn Shh wurde in dieser Woche zweimal angeschossen

Mein Vater, er sah meine Tür in dieser Woche auffliegen
Ich verlor zwei meiner Brüder wegen Verstoßes gegen Bewährungsauflagen
Laserstrahlen auf meine Tanten, es ist ein spezialisiertes Trident-Team
Und mein Mitangeklagter, von dem ich vorher sprach, die Opps erwischten ihn, und er starb in dieser Woche
Nord-London war nie wieder dasselbe
Und jeder denkt, es sei Unterhaltung
Bis Leute anfangen zu sterben
Dann sagen sie mir, dass ich Gewalt verherrliche (Die Polizei wird zu einem Vorfall auf einem Parkplatz gerufen)

Yo, weiß es immer noch besser
Ich drehe mich um, aber ich fühle mich nicht besser
Verwandelte fünf Tausender in meine Show-Kohle
Und ich packte das Geld mit meinem alten Messer ab
Dann gehe ich zu meiner Show und alle Fans schreien: „Mo Salah“
Der Beef gerät außer Kontrolle, wie ein Kleiderbügel
Siehst du, Bruder war mein Mitangeklagter
Ich ging nach Hause, als er verurteilt wurde
Aber jetzt bekriege ich seine Kumpels
Hätte nicht gedacht, dass es in der Jugendstrafanstalt so sein könnte

Das Mädchen aus dem Uni-Zimmer leidet unter Depressionen
Ich hoffe nur, dass in ihrem Herzen kein Groll ist
Wie können wir das heilen? Denn für Prävention ist es zu spät
Zu spät für all die Polizeieingriffe
Jeder sinnt auf Rache
Yo, ich sagte dem A&R, ich würde nie wieder rappen oder bis wir das reparieren können
Sagte alle meine Shows ab, ich bin in meiner Sturmhaube und meinem Tech-Fleece-Anzug
Und dann inspirierte ich meinen nächsten Hit

Ich trat bei Stamina auf in dieser Woche
Es war schwer zu verstehen in dieser Woche
Denn ich wurde gehasst, dann von den Fans geliebt in dieser Woche
Stell dir vor, ich wäre in dieser Woche geschnappt worden
Ich schwöre, das wäre die traurigste Woche gewesen
Siehst du, jeder hatte ein Gespräch in dieser Woche
Stell dir vor, ich sitze fest und kann meine Familie nicht unterstützen
Yo, ich weiß, ich wäre vergessen worden, und das ist krass für mich

Yo, weiß es immer noch besser
Ich drehe mich um, aber ich fühle mich nicht besser
Verwandelte fünf Tausender in meine Show-Kohle
Und ich packte das Geld mit meinem alten Messer ab
Dann gehe ich zu meiner Show und alle Fans schreien: „Mo Salah“
Der Beef gerät außer Kontrolle, wie ein Kleiderbügel
Siehst du, Bruder war mein Mitangeklagter
Ich ging nach Hause, als er verurteilt wurde
Aber jetzt bekriege ich seine Kumpels
Hätte nicht gedacht, dass es in der Jugendstrafanstalt so sein könnte

Weiß es immer noch besser
Ich drehe mich um, aber ich fühle mich nicht besser
Verwandelte fünf Tausender in meine Show-Kohle
Und ich packte das Geld mit meinem alten Messer ab
Dann gehe ich zu meiner Show und alle Fans schreien: „Mo Salah“
Der Beef gerät außer Kontrolle, wie ein Kleiderbügel
Siehst du, Bruder war mein Mitangeklagter
Ich ging nach Hause, als er verurteilt wurde
Aber jetzt bekriege ich seine Kumpels
Hätte nicht gedacht, dass es in der Jugendstrafanstalt so sein könnte

Headie One hat immer darauf bestanden, dass seine Songs voll von dem sind, was er als „Beobachtungen der Gesellschaft“ beschreibt
Texte stiften Menschen nicht zu schlechten Taten an
Auf YouTube gibt es sogar einen Disclaimer, der besagt, dass die Texte auf fiktiven Ereignissen und Personen basieren
Was auch immer die Wahrheit ist
Es besteht kaum ein Zweifel daran, dass „Know Better“ den Streit zwischen den rivalisierenden Gangs auf eine andere Ebene gehoben hat