I Still Know Better - Headie One перевод на русский

I Still Know Better

In this episode of Violent Four
We'll focus on one particularly violent ten-week period which left three young people dead

Yo
I still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offenders

But clout's more addictive than crystal meth
Now everybody's got a deal with death
We just done what the street niggas do
But somebody's gotta lose, and that's the dominoes effect

I went Sony, got signed that week
I gave racks to my dad that week
I done my show, I linked a hoe, I got lined that week
And I was trendin' online that week
I had to see my girl cry that week

I had to glide that week
High-speed chase with the bine that week
I nearly threw away my life that week
I had the opps playin' hide and seek
'Cause shh, got shot twice that week

My pops, he see my door fly that week
I lost two of my broskis to a licence breach
Laser beams on my aunties, it's a specialist Trident team
And my co-de' that I spoke of before, the opps caught him, and he died that week
North London hasn't ever been the same again
And everybody thinks it's entertainment
'Til people start dyin'
Then they tell me that I'm glorifyin' violence (police is called to an incident at a car park)

Yo, still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

The girl from the uni room been goin' through depression
I just hope that in her heart, there's no resentment
How can we cure this? Becah it's too late for the prevention
Too late for all the police intervention
Everybody seekin' vengeance
Yo, I told the A&R I'd never rap again or until we can mend this
Cancel all my shows, I'm in my Bally and my Tech fit
And then I ended up inspirin' my next hit

I performed at Stamina that week
It was hard to understand that week
Cah I was hated, then loved by the fans that week
Imagine if I got grabbed that week
I swear that would have been the saddest week
See, everybody had a chat that week
Imagine me sat down and I can't support my family
Yo, I know I would've been forgotten and that's mad to me

Yo, still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

Still know better
I turn around, but I feel no better
Turned a five sands into my show cheddar
And I was baggin' up the sand with my old wetter
Then go my show and all the fans screamin', "Mo Salah"
The beef goin' off the rails, it's like a coathanger
See, broski was my codefendant
I went home when he caught a sentence
But now I war his bredrins
Didn't think it could've been like this in youth offendin'

Headie One has always insisted his songs are full of what he describes as, "Observations of society"
Lyrics don't incite people to do bad things
On YouTube, there's even a disclaimer saying the lyrics are based on fictional events and people
Whatever the truth
There's little doubt "Know Better" took the dispute between the rival gangs to another level

Я всё ещё знаю лучше

В этом выпуске Violent Four
Мы сосредоточимся на одном особенно жестоком десятинедельном периоде, который унес жизни троих молодых людей

Йоу
Я всё ещё знаю лучше
Я оборачиваюсь, но мне не становится лучше
Превратил пять штук в свой гонорар за шоу
И я фасовал дурь своим старым ножом
Потом иду на своё шоу, и все фанаты кричат: «Мо Салах»
Вражда выходит из-под контроля, всё перекручено
Видишь, братан был моим подельником
Я вышел на свободу, когда он получил срок
Но теперь я воюю с его корешами
Не думал, что в малолетке всё могло так обернуться

Но слава затягивает сильнее, чем кристаллический мет
Теперь у каждого сделка со смертью
Мы просто делали то, что делают уличные пацаны
Но кто-то должен проиграть, и это эффект домино

Я пошёл в Sony, меня подписали на той неделе
Я дал отцу пачки денег на той неделе
Я отыграл шоу, связался со шлюхой, меня подставили на той неделе
И я был в трендах онлайн на той неделе
Мне пришлось видеть, как моя девушка плачет на той неделе

Мне пришлось выезжать на дело на той неделе
Погоня на высокой скорости со стволом на той неделе
Я чуть не выбросил свою жизнь на помойку на той неделе
Мои враги играли в прятки на той неделе
Потому что *** дважды подстрелили на той неделе

Мой батя видел, как мою дверь выносят на той неделе
Я потерял двоих братанов из-за нарушения условий УДО на той неделе
Лазерные лучи на моих тетях, это спецгруппа «Трайдент»
И мой подельник, о котором я говорил, враги поймали его, и он умер на той неделе
Северный Лондон с тех пор уже никогда не был прежним
И все думают, что это развлечение
Пока люди не начинают умирать
Потом они говорят мне, что я прославляю насилие (полицию вызывают на инцидент на парковке)

Йоу, я всё ещё знаю лучше
Я оборачиваюсь, но мне не становится лучше
Превратил пять штук в свой гонорар за шоу
И я фасовал дурь своим старым ножом
Потом иду на своё шоу, и все фанаты кричат: «Мо Салах»
Вражда выходит из-под контроля, всё перекручено
Видишь, братан был моим подельником
Я вышел на свободу, когда он получил срок
Но теперь я воюю с его корешами
Не думал, что в малолетке всё могло так обернуться

Девушка из комнаты в универе переживает депрессию
Я лишь надеюсь, что в её сердце нет обиды
Как нам это излечить? Потому что для предотвращения уже слишком поздно
Слишком поздно для всяких полицейских вмешательств
Каждый жаждет мести
Йоу, я сказал A&R, что больше никогда не буду читать рэп, или пока мы не сможем всё уладить
Отменил все свои шоу, я в балаклаве и спортивке Tech Fleece
А потом это вдохновило меня на мой следующий хит

Я выступал в Stamina на той неделе
Было трудно что-либо понять на той неделе
Потому что фанаты меня то ненавидели, то любили на той неделе
Представь, если бы меня поймали на той неделе
Клянусь, это была бы самая печальная неделя
Видишь, все болтали на той неделе
Представь меня сидящим [в тюрьме], и я не могу содержать свою семью
Йоу, я знаю, меня бы забыли, и это для меня безумие

Йоу, я всё ещё знаю лучше
Я оборачиваюсь, но мне не становится лучше
Превратил пять штук в свой гонорар за шоу
И я фасовал дурь своим старым ножом
Потом иду на своё шоу, и все фанаты кричат: «Мо Салах»
Вражда выходит из-под контроля, всё перекручено
Видишь, братан был моим подельником
Я вышел на свободу, когда он получил срок
Но теперь я воюю с его корешами
Не думал, что в малолетке всё могло так обернуться

Я всё ещё знаю лучше
Я оборачиваюсь, но мне не становится лучше
Превратил пять штук в свой гонорар за шоу
И я фасовал дурь своим старым ножом
Потом иду на своё шоу, и все фанаты кричат: «Мо Салах»
Вражда выходит из-под контроля, всё перекручено
Видишь, братан был моим подельником
Я вышел на свободу, когда он получил срок
Но теперь я воюю с его корешами
Не думал, что в малолетке всё могло так обернуться

Хэди Уан всегда настаивал, что его песни полны того, что он описывает как «наблюдения за обществом»
Тексты песен не подстрекают людей к плохим поступкам
На YouTube даже есть отказ от ответственности, утверждающий, что тексты основаны на вымышленных событиях и людях
Какой бы ни была правда
Мало сомнений в том, что «Know Better» вывел конфликт между враждующими бандами на новый уровень