Текст и перевод песни Headie One - Intent

Intent

Everyday I take risks for paper
Bae said you gotta dumb it down cah the
Way that you live your life′s too dangerous
My niggas love shooting and shaving, you wanna start problem making
Take the straw with the dots,
These battery bells will slap and wake the neighbours
All this paper I gotta maintain it,
But it ain't easy, I gotta stay focused
Still getting drawn out by jokers, idiot′s tryna provoke us
Old Vectra or Focus, any will do man pull up with toasters
You ain't seen nothing self-reload and
Hop out with toasters, you can get toasted
Niggas wanna talk 'bout guns like 4 years back I weren′t copping some
These niggas wanna talk ′bout bread and
Their trapphone dead and they're probably bruck
Hear a nigga got done dirty, I ain′t gonna lie it was probably us
I don't wanna burn this top it′s my
Favourite one, but I know that it's gotta be done
All that wass on the track, see me live, these niggas just run
And the pigs start spinning that
Drum, all they found was spinners and pumps
All I ever hear is waps, tell ′em boys go get it and come

I owe my plug, I gotta supply these digits
Break bread with the niggas that I love, so I divide these figures
She fell in love with a drug dealer
Bad b come to the Niz for the d, now she wanna go meet and liquor
And I ain't too proud of my previous
Cah I say intent to supply, but I didn't intend to supply
A nigga just had to invest and supply
My T-house needs this re right now but I stall cah I′m letting it dry
You can′t see me get smoked on my block, let alone let it run twice

My line ring off for a week, and I've never been more depressed
When I rise I gotta send these texts
And dodge this obbo I′m always on edge
This one time my line went dead and I
Thought to myself that I gotta do deals
I been hungry so I gotta do meals, too much fakes I've gotta do real
Bad b come to the Niz for the d, now she wanna eat lobster in Hills
How opps still throwing up deuces, this beef needs copper and steel
I′m running for the reloads in my boxers,
I'm still pissed if this dinger gets wheeled
Summertime got the swammy concealed
And I′m good with this bottle of [?]
Posted up with my trackie and new
Shoes, bro can't roll with me cah he too loose
Got old friends that I've got to
Shoot, free Bradz that guy is a screwloose
Told them man they can′t fuck with me
And them fuckboys there I′ve got to choose
Don't get caught in the crossfire
Get round there in a bruck down
Vauxhall, looking like it just got hotwired
Pigs had me sat for a long time, still tryna prove that I conspired
Exercise yard with the barbed wire
Intent to supply and they said I′m the supplier
Take this ting for a joke like Quagmire
Till I make this beat like Sapphire

I owe my plug, I gotta supply these digits
Break bread with the niggas that I love, so I divide these figures
She fell in love with a drug dealer
Bad b come to the Niz for the d, now she wanna go meet and liquor
And I ain't too proud of my previous
Cah I say intent to supply, but I didn′t intend to supply
A nigga just had to invest and supply
My T-house needs this re right now but I stall cah I'm letting it dry
You can′t see me get smoked on my block, let alone let it run twice

Intention

Tous les jours, je prends des risques pour l'oseille,
Bébé m'a dit "faut que tu te calmes, la
façon dont tu vis est bien trop dangereuse."
Mes gars, ils aiment tirer et tailler, tu veux vraiment des problèmes ?
Prends la paille avec les points dessus,
ces sonneries de téléphone vont réveiller tous les voisins.
Tout cet argent, je dois le faire fructifier,
C'est pas facile, je dois rester concentré.
Y'a encore des bouffons qui me testent, des idiots qui veulent nous provoquer.
Vieille Vectra ou Focus, n'importe laquelle fera l'affaire, débarquez avec les flingues.
T'as encore rien vu, rechargement automatique
On débarque avec les flingues, tu vas déguster.
Les gars veulent parler de flingues, comme si y'a 4 ans j'en avais pas déjà ?
Ces gars veulent parler de thunes,
leur téléphone pour dealers est mort, ils sont sûrement fauchés.
J'ai entendu dire qu'un gars s'est fait défoncer, je vais pas te mentir, c'est probablement nous.
J'veux pas cramer ce survêt', c'est mon
préféré, mais je sais que ça doit être fait.
Tout ce qu'il y avait sur le son, viens me voir en live, ces gars fuient tous.
Et les flics se mettent à
courir partout, ils n'ont trouvé que des chargeurs et des flingues.
Tout ce que j'entends, c'est "pan", allez dire à ces gars d'aller chercher ça et de revenir.

Je dois de l'argent à mon fournisseur, je dois lui filer ces chiffres.
Je partage le gâteau avec mes frères, alors je divise ces chiffres.
Elle est tombée amoureuse d'un dealer,
Une bombe vient jusqu'au quartier pour le sexe, maintenant elle veut aller boire des coups.
Et je suis pas vraiment fier de mon passé
Parce que je parle d'intention de vendre, mais je n'avais pas l'intention de vendre.
Un gars devait juste investir et fournir.
Mon cannabis a besoin d'être séché maintenant, mais je patiente, je le laisse sécher.
Tu me verras pas me faire fumer dans mon quartier, alors le laisser tourner deux fois, c'est mort.

Mon téléphone sonne sans arrêt depuis une semaine, et je n'ai jamais été aussi déprimé.
Quand je me lève, je dois envoyer ces messages
Et esquiver les condés, je suis constamment sur le qui-vive.
Une fois, mon téléphone est tombé en panne et j'ai
pensé que je devais faire des affaires.
J'ai faim, alors je dois faire des affaires, trop de faux, je dois faire du vrai.
Une bombe vient jusqu'au quartier pour le sexe, maintenant elle veut manger du homard à Notting Hill.
Comment se fait-il que les ennemis continuent à faire les malins, cette embrouille a besoin de plomb et d'acier.
Je cours chercher les chargeurs en caleçon,
Je suis toujours dégouté si on me prend cette caisse.
L'été, j'ai le flingue sur moi,
Et je suis bien avec cette bouteille de [?]
Posté avec mon survêtement et mes nouvelles
chaussures, mon pote ne peut pas traîner avec moi, il est trop défoncé.
J'ai des vieux amis que je dois
flinguer, libérez Bradz, ce gars est un dingue.
J'ai dit à ces gars qu'ils ne pouvaient pas me tester
Et ces lâches, je dois choisir.
Ne te fais pas prendre dans les tirs croisés
Viens par là dans une Vauxhall déglinguée,
on dirait qu'elle vient d'être démarrée au tournevis.
Les flics m'ont fait asseoir longtemps, essayant toujours de prouver que j'ai conspiré.
Cour de promenade avec les barbelés
Intention de vendre, et ils ont dit que j'étais le fournisseur.
Prendre ce truc pour une blague comme Quagmire
Jusqu'à ce que je fasse exploser ce beat comme Sapphire.

Je dois de l'argent à mon fournisseur, je dois lui filer ces chiffres.
Je partage le gâteau avec mes frères, alors je divise ces chiffres.
Elle est tombée amoureuse d'un dealer,
Une bombe vient jusqu'au quartier pour le sexe, maintenant elle veut aller boire des coups.
Et je suis pas vraiment fier de mon passé
Parce que je parle d'intention de vendre, mais je n'avais pas l'intention de vendre.
Un gars devait juste investir et fournir.
Mon cannabis a besoin d'être séché maintenant, mais je patiente, je le laisse sécher.
Tu me verras pas me faire fumer dans mon quartier, alors le laisser tourner deux fois, c'est mort.