Psalm 35 - Headie One перевод на французский

Psalm 35

Turn, turn, turn, turn

Just stepped off a boat, Monaco, I'm seasick
Again, I'm at the top of the charts, no remix
Hoes on my coat, expensive fleeces
The Louis come fresh out the box, no creases (teach me)
Never listened to my pastors preachin'
I got baptised in my rose gold pieces
They think I'm possessed by demons
Outside the church, they would hand out leaflets (told me turn, ayy)

My step ma was a bitch
She used to make me beg her to feed me (told me turn)
Tell my Pops that I hate her so deeply
Deep down, he knew I didn't mean it (s-s-s-suh)
I was out in my tracksuit, tryna figure how to get it in easiest
'Til the feds went and put me on their radar
It was concern, conspiracy and PWITS

God, thank the Lord for my freedom
I'm livin' proof that prayer is needed (turn, turn, turn, turn)
My mind is a war zone, nah, bro, I can never tell those secrets (told me turn, ayy)
How can those nightmares share the same space I'm supposed to dream with? (One)
I could give you a Bible verse I'd fall asleep with (turn)

Lord help them, they're my enemies (teach me)
Succeed, tryna get the best of me (teach)
Wrongly rejoice over me (turn, turn)
Edna watchin' over me (told me turn, ayy)
Never let them wink with the eye
They're gonna hate me without cause (teach, teach, teach)
Let them be confounded and put to shame
All those who seek after my soul (yo)

Psalm 35, do you know the meaning?
In my cell, nothin' to do, I'm reading
Reading into my palms, I can't leave it
It's just me, the four walls and ceiling (turn)
They told me turn
I watched the full moon through the barbed wire while leaning (told me turn, ayy)
Was really tryna make a way
That white and B just put me on B wing

How much time did I do wing cleaning?
I hit the opp blocks, some did it for the team ting (s-s-suh)
Get the 3.5, then go read Psalm 35, go there on demon
Comin' from a broken home
So today, I'm still pickin' up the bits and pieces (ah, ah)
Show no emotion
Feedin' the pain, I can't show no weakness (turn, turn)

God, thank the Lord for my freedom
I'm livin' proof that prayer is needed (turn, turn, turn, turn)
My mind is a war zone, nah, bro, I can never tell those secrets (told me turn, ayy)
How can those nightmares share the same space I'm supposed to dream with? (One)
I could give you a Bible verse I'd fall asleep with (turn)

Lord help them, they're my enemies (teach me)
Succeed, tryna get the best of me (teach)
Wrongly rejoice over me (turn, turn)
Edna watchin' over me (told me turn, ayy)
Neither let them wink with the eye
They're gonna hate me without cause (teach, teach, teach, teach)
Let them be confounded and put to shame
All those who seek after my soul (told me turn, ayy)

Psaume 35

Tourne, tourne, tourne, tourne

Je viens de descendre d'un bateau, Monaco, j'ai le mal de mer
Encore une fois, je suis au top des charts, pas de remix
Des filles sur mon manteau, des polaires chères
Le Louis sort tout juste de sa boîte, pas de plis (apprends-moi)
Je n'ai jamais écouté les sermons de mes pasteurs
J'ai été baptisé dans mes bijoux en or rose
Ils pensent que je suis possédé par des démons
Devant l'église, ils distribuaient des tracts (ils m'ont dit de me tourner, ayy)

Ma belle-mère était une garce
Elle me faisait la supplier de me nourrir (elle m'a dit de me tourner)
Je disais à mon père que je la détestais profondément
Au fond, il savait que je ne le pensais pas (s-s-s-suh)
J'étais dehors en survêtement, essayant de trouver le moyen le plus facile de m'en sortir
Jusqu'à ce que les flics me mettent sur leur radar
C'était de l'inquiétude, de la conspiration et des témoignages de détenus

Dieu, merci Seigneur pour ma liberté
Je suis la preuve vivante que la prière est nécessaire (tourne, tourne, tourne, tourne)
Mon esprit est une zone de guerre, nan, ma belle, je ne peux jamais révéler ces secrets (on m'a dit de me tourner, ayy)
Comment ces cauchemars peuvent-ils partager le même espace où je suis censé rêver ? (One)
Je pourrais te donner un verset de la Bible avec lequel je m'endormirais (tourne)

Seigneur, aide-les, ce sont mes ennemis (apprends-moi)
Ils réussissent, ils essaient de tirer le meilleur de moi (apprends)
Ils se réjouissent injustement de mon malheur (tourne, tourne)
Edna veille sur moi (elle m'a dit de me tourner, ayy)
Ne les laisse jamais me faire un clin d'œil
Ils vont me haïr sans raison (apprends, apprends, apprends)
Qu'ils soient confondus et couverts de honte
Tous ceux qui en veulent à mon âme (yo)

Psaume 35, tu connais la signification ?
Dans ma cellule, rien à faire, je lis
Je lis dans mes paumes, je ne peux pas m'en défaire
Il n'y a que moi, les quatre murs et le plafond (tourne)
Ils m'ont dit de me tourner
J'ai regardé la pleine lune à travers les barbelés en m'appuyant (on m'a dit de me tourner, ayy)
J'essayais vraiment de trouver un moyen
Cette blanche et la B m'ont mis à l'aile B

Combien de temps ai-je passé à nettoyer l'aile ?
J'ai frappé les blocs adverses, certains l'ont fait pour l'équipe (s-s-s-suh)
Prends les 3,5, puis va lire le Psaume 35, vas-y comme un démon
Je viens d'un foyer brisé
Alors aujourd'hui, je ramasse encore les morceaux (ah, ah)
Je ne montre aucune émotion
Nourrissant la douleur, je ne peux montrer aucune faiblesse (tourne, tourne)

Dieu, merci Seigneur pour ma liberté
Je suis la preuve vivante que la prière est nécessaire (tourne, tourne, tourne, tourne)
Mon esprit est une zone de guerre, nan, ma belle, je ne peux jamais révéler ces secrets (on m'a dit de me tourner, ayy)
Comment ces cauchemars peuvent-ils partager le même espace où je suis censé rêver ? (One)
Je pourrais te donner un verset de la Bible avec lequel je m'endormirais (tourne)

Seigneur, aide-les, ce sont mes ennemis (apprends-moi)
Ils réussissent, ils essaient de tirer le meilleur de moi (apprends)
Ils se réjouissent injustement de mon malheur (tourne, tourne)
Edna veille sur moi (elle m'a dit de me tourner, ayy)
Ne les laisse jamais me faire un clin d'œil
Ils vont me haïr sans raison (apprends, apprends, apprends, apprends)
Qu'ils soient confondus et couverts de honte
Tous ceux qui en veulent à mon âme (on m'a dit de me tourner, ayy)