Текст и перевод песни Headie One feat. Mahalia - You/Me (feat. Mahalia)

You/Me (feat. Mahalia)

Yo
(Turn, turn)

French vanilla, pour a glass on me (One)
No cream soda, a little cranberry (One)
You wear my Rolex, act too bad for me (One)
But you might need your own one
Cah that one that's for me (turn, turn, turn, turn)

You compliment my cologne
It's music to my ears when you moan (told me turn)
Your voice and your tone that's for me (told me turn)
What you gonna tell your homegirls when they ask of me? (told me turn)
Don't tell them how you feel when you throw it back for me
You better tell them all my previous and bad history
Cah they'll tell you that they into me and goin' mad for me (One)

The game has never been based on sympathy
I'm only good with my metaphors and my similes (suh, suh)
That's why you find it hard when to try to speak to me
My communication skills
We can work on that one there gradually (told me turn)

I really hope you never turn your back on me
Cah it could get so cold when it gets to January (turn, turn, turn, turn)
You grab your phone and you pause while you snap the dash on me
I can see your reflection it's in my chandelier
You want love and affection
Wanna play Summer Walker
Create a atmosphere
And then sing along to "You Got Potential" (suh, suh, suh, suh)

At times you're resentful (suh, suh)
The rain was torrential
The past was eventful (suh, suh, suh)
The pain was essential (suh, suh)
Can we be sexual
Without bein' sensual and not be regretful? (Turn, turn-turn)

You can't put this blame on me
We ain't all the same, baby, nah
You know I will please you (please you)
I'm not tryna leave you (leave you)
Won't you let me teach you, to trust in me?

Yo
Sometimes I feel like every girl in the world is into me (One)
Is that what they call toxic masculinity? (One)
I like my girl brown, sweet and thick like Cadbury
Sometimes I fantasize about Cara Delevigne (turn, turn)

I get the urge to entertain every girl that chat to me
Apparently all men are trash, and maybe that's the trash in me
But shawty weren't around we spoke on BlackBerry (they told me turn)
That shawty weren't around when we sported baggy jeans (turn, turn, turn)

This nigga from the downtown at an uptown function
Up 'cause I got down in my double entendre (suh)
Dolce \u0026 Gabbana, dressin' casually (suh, suh)
In my big automatic, I don't drive it manually (suh, suh, suh)

I'ma tell 'em when they ask my salary (One)
I can't tell them what I spend on my masterpiece
They make that anually (suh, suh)
Dance for me, the way you do that dance for me (turn)
It would really turn me on to see you count 50 racks in cash for me

Yeah, it's pressure, all the love you have for me
What if the police handcuff me? (Told me turn)
Will I see you in that public gallery?
Will I see you?
Will you hold it down when I need you?
How you gonna love me?
Edna ain't here to teach you

They say that women are the root to all evil
They'll love you on a come up
And then when you're low, they'll leave you
They want you to open up to them so they could read you
Still gon' be deceitful (turn, turn, turn, turn, turn, turn)

You can't put this blame on me
We ain't all the same, baby, nah
You know I will please you
I'm not tryna leave you
Won't you let me teach you, to trust in me

Trust in me
'Cause it's just you and me
And I know it ain't easy for you to trust, baby, no
Trust in me
'Cause it's just you and me
And I know it ain't easy
But trust in me, trust in me

Toi/Moi (feat. Mahalie)

Toi
(Tourne, tourne)

Vanille française, verse un verre sur moi (Un)
Pas de soda à la crème, un peu de canneberge (Une)
Tu portes ma Rolex, agis tant pis pour moi (Une)
Mais tu pourrais avoir besoin du tien
Cah celui qui est pour moi (tourne, tourne, tourne, tourne)

Tu compliments mon eau de cologne
C'est de la musique à mes oreilles quand tu gémis (m'a dit de tourner)
Ta voix et ton ton c'est pour moi (m'a dit de tourner)
Qu'est-ce que tu vas dire à tes copines quand elles me le demanderont? (m'a dit de tourner)
Ne leur dis pas ce que tu ressens quand tu le rejettes pour moi
Tu ferais mieux de leur raconter toute mon histoire précédente et mauvaise
Cah ils te diront qu'ils sont en moi et qu'ils sont fous de moi (Un)

Le jeu n'a jamais été basé sur la sympathie
Je ne suis bon qu'avec mes métaphores et mes comparaisons (suh, suh)
C'est pourquoi tu as du mal à essayer de me parler
Mes compétences en communication
On peut travailler là-dessus progressivement (m'a dit de tourner)

J'espère vraiment que tu ne me tourneras jamais le dos
Cah il pourrait faire si froid quand il fera janvier (tourne, tourne, tourne, tourne)
Tu prends ton téléphone et tu fais une pause pendant que tu cliques sur moi
Je peux voir ton reflet c'est dans mon lustre
Tu veux de l'amour et de l'affection
Tu veux jouer au Marcheur d'été
Créer une atmosphère
Et puis chante " Tu as du potentiel "(suh, suh, suh, suh)

Parfois tu es plein de ressentiment (suh, suh)
La pluie était torrentielle
Le passé était mouvementé (suh, suh, suh)
La douleur était essentielle (suh, suh)
Pouvons-nous être sexuels
Sans être sensuel et ne pas regretter? (Tourne, tourne-tourne)

Tu ne peux pas mettre ce blâme sur moi
On n'est pas tous pareils, bébé, non
Tu sais que je vais te plaire (te plaire)
Je n'essaye pas de te quitter (te quitter)
Ne me laisseras-tu pas t'apprendre à avoir confiance en moi?

Toi
Parfois j'ai l'impression que toutes les filles du monde sont en moi (Une)
C'est ce qu'ils appellent la masculinité toxique? (Une)
J'aime ma fille brune, douce et épaisse comme Cadbury
Parfois je fantasme sur Cara Delevigne (tourne, tourne)

J'ai envie de divertir toutes les filles qui discutent avec moi
Apparemment, tous les hommes sont des ordures, et c'est peut-être la poubelle en moi
Mais shawty n'était pas là nous avons parlé sur BlackBerry (ils m'ont dit de tourner)
Ce shawty n'était pas là quand on portait des jeans amples (tourne, tourne, tourne)

Ce mec du centre-ville lors d'une réception dans les quartiers chics
Parce que je suis tombé dans mon double sens (suh)
Dolce \ u0026 Gabbana, s'habiller avec désinvolture (suh, suh)
Dans ma grosse boîte automatique, je ne la conduis pas manuellement (suh, suh, suh)

Je leur dirai quand ils demanderont mon salaire (Un)
Je ne peux leur dire ce que je dépense pour mon chef-d'œuvre
Ils font ça chaque année (suh, suh)
Danse pour moi, la façon dont tu fais cette danse pour moi (tourne)
Ça m'exciterait vraiment de te voir compter 50 racks en espèces pour moi

Ouais, c'est la pression, tout l'amour que tu as pour moi
Et si la police me menottait? (M'a dit de tourner)
Je te verrai dans cette galerie publique?
Je te verrai?
Tu le maintiendras quand j'aurai besoin de toi?
Comment tu vas m'aimer?
Edna n'est pas là pour t'apprendre

Ils disent que les femmes sont la racine de tous les maux
Ils t'aimeront lors d'un prochain rendez-vous
Et puis quand tu seras bas, ils te quitteront
Ils veulent que vous vous ouvriez à eux pour qu'ils puissent vous lire
Va encore être trompeur (tourne, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne)

Tu ne peux pas mettre ce blâme sur moi
On n'est pas tous pareils, bébé, non
Tu sais que je vais te plaire
Je n'essaie pas de te quitter
Ne me laisseras-tu pas t'apprendre à avoir confiance en moi

Ayez confiance en moi
Parce que c'est juste toi et moi
Et je sais que ce n'est pas facile pour toi de faire confiance, bébé, non
Ayez confiance en moi
Parce que c'est juste toi et moi
Et je sais que ce n'est pas facile
Mais aie confiance en moi, aie confiance en moi