Текст и перевод песни Headkrack - Kally

Kally

When my city gets double wack
I book a flight and toss some clothes up in a duffle bag
I′m Cali bound, my kinda town, girls looking. athletic
I know a couple out there who have a rap fetish
Chicken wrap, lettuce, keep me on my health shit
License to ill, Adderall couple L's lit
But I don′t blaze tho, I do them edibles
In proper balance yo the feeling is incredible
Melted off that medical, they have this everywhere
Clubbing out in Hollywood, mama are you ready? Yeah
Corner store, starburst, we should hit a bar first
Some kiddos recognize me and hope I kick a raw verse
I said blah blah blah something classic
Krack be getting busy like the 405 traffic
I laugh we flick it, they say Krack you wicked
B.I.G I get it, great place to visit

I got a girl she's at home but I feel like I'm married to California
Love fast women and marijuana, a lawless land man we do what we wanna
And get so high hiiiiiigh
And get so high hiiiiiiigh

On the daily planes land here locals searching for fan fare
D listers are walking slowly paps stand there
Star used to be brighter now the glow is much lighter
In line at a hot spot pulling an all nighter
Thirst is real, somehow I′m staying hydrated
Don′t need no star just to feel like that's I′ve made it
Back to the nightclub we faded dancing offbeat,
Her tight dress pressed upon my body making more heat
4 songs feel like all night dj screwing the blend up
We getting closer I wonder where this can end up
Let's hit the car, stumble pass the valet
This shit is kicking in can we make it to the valley?
Look at me, in my eyes are they still here
If we both don′t wanna die we should chill here
We zoned out, laughing and giggling
Hoping that this wear off so we can go and get it in

Yo I got a girl she's at home but I feel like I′m married to California
Love fast women and marijuana, a lawless land man we do what we wanna
And get so high hiiiiiigh
And get so high hiiiiiiigh

We should pick a phone up, have somebody scoop us
Reclined in a Honda we staring where the roof is
I pull my phone out, the screen is like a window
To another dimension, shorty called me a weirdo
I think I love her, she high, we high
I'm out my square cause normally I don't be high
But this my cali wave, with my cali babe
Weed wine and women that′s making me cali brave
Ayyye, I′ll do ya right here if you let me
I know the streets busy but these windows will protect we
A knock on the window, to its her friend
Said y'all wasted as hell I got my car yo get in
We 3 deep in this new Jeep city lights behind us
I′m so faded I don't care how she found us
You only live once the slogan that I follow
So out my effin mind I′ll prolly do this shit tomorrow

I got a girl she's at home but I feel like I′m married to California
Love fast women and marijuana, a lawless land man we do what we wanna
And get so high hiiiiiigh
And get so high hiiiiiiigh

Kally

Quand ma ville devient deux fois plus folle,
Je réserve un vol et j'envoie des vêtements dans un sac de sport.
Je suis en route pour la Californie, ma ville préférée, les filles sont magnifiques, athlétiques.
J'en connais quelques-unes là-bas qui ont un faible pour les rappeurs.
Wrap au poulet, laitue, je fais attention à ma santé.
License to Ill, Adderall, quelques joints allumés.
Mais je ne fume pas, je prends des space cakes.
Dans un équilibre parfait, la sensation est incroyable.
Défoncé par ce médicament, ils en ont partout.
On sort en boîte à Hollywood, ma belle, tu es prête ? Ouais.
Épicerie du coin, Starburst, on devrait d'abord aller dans un bar.
Des gamins me reconnaissent et espèrent que je leur balance un freestyle.
J'ai dit bla bla bla, un truc classique.
Krack est débordé comme le trafic sur la 405.
Je ris, on s'en va, ils disent "Krack t'es un malade".
B.I.G. Je comprends, c'est un endroit génial à visiter.

J'ai une copine à la maison, mais j'ai l'impression d'être marié à la Californie.
J'aime les femmes rapides et la marijuana, un territoire sans loi, on fait ce qu'on veut.
Et planer si haut.
Et planer si haut.

Tous les jours, des avions atterrissent ici, des locaux en quête de gloire.
Des stars de seconde zone marchent lentement, les paparazzis sont là.
Leur étoile brillait autrefois, maintenant la lueur est bien plus faible.
Faire la queue devant un endroit branché, passer une nuit blanche.
La soif est réelle, mais je reste hydraté.
Je n'ai pas besoin d'être une star pour avoir l'impression d'avoir réussi.
De retour à la boîte de nuit, on s'est éclipsés, dansant en décalage.
Sa robe moulante plaquée contre mon corps me réchauffe encore plus.
4 chansons qui ressemblent à toute la nuit, le DJ gâche le mix.
On se rapproche, je me demande où ça peut nous mener.
On prend la voiture, on passe devant le voiturier en titubant.
Ce truc me monte à la tête, on peut aller jusqu'à la vallée ?
Regarde-moi, dans mes yeux, est-ce qu'ils sont encore là ?
Si on ne veut pas mourir, on devrait se calmer ici.
On était dans notre bulle, à rire et à glousser.
En espérant que ça se dissipe pour qu'on puisse y aller.

J'ai une copine à la maison, mais j'ai l'impression d'être marié à la Californie.
J'aime les femmes rapides et la marijuana, un territoire sans loi, on fait ce qu'on veut.
Et planer si haut.
Et planer si haut.

On devrait prendre un téléphone, demander à ce qu'on vienne nous chercher.
Allongés dans une Honda, on fixe le toit.
Je sors mon téléphone, l'écran est comme une fenêtre.
Vers une autre dimension, la petite m'a traité de bizarre.
Je crois que je l'aime, elle est défoncée, on est défoncés.
Je ne suis plus moi-même, parce que normalement je ne suis pas comme ça.
Mais c'est mon délire californien, avec ma nana californienne.
Herbe, vin et femmes, c'est ce qui me rend courageux en Californie.
Euh, je te fais ça ici si tu veux.
Je sais que les rues sont animées, mais ces vitres nous protégeront.
On frappe à la vitre, c'est son amie.
Elle a dit "vous êtes complètement défoncés, j'ai ma voiture, montez".
On est trois dans cette nouvelle Jeep, les lumières de la ville derrière nous.
Je suis tellement défoncé que je me fiche de savoir comment elle nous a trouvés.
On ne vit qu'une fois, le slogan que je suis.
Alors, hors de moi, je referai probablement ça demain.

J'ai une copine à la maison, mais j'ai l'impression d'être marié à la Californie.
J'aime les femmes rapides et la marijuana, un territoire sans loi, on fait ce qu'on veut.
Et planer si haut.
Et planer si haut.