Weightless - Headless перевод на русский

Weightless

If you wanna try to be a Superman
Better be prepared for fatal falling
Trust a God who smiles just like your little child
Through the screams of birds and shattered ruins

Now I'm weightless
Nothing matters
I'll carry you away

I wanna cling right to your arms
Enjoying love, into your eyes

And the hands seem like leaves
Weaving gladly into the air
Summer nights and we're free!

Well I'm sure the years will bring me agony
Who knows how many more viral atrocities
I can feel right now your presence by my side
Among the silent fields, we're heading forward

Now I'm weightless
Nothing matters
Baby: runaway!

The sky above has cleared right now
And all the world will bet on you

And the hands seem like leaves
Weaving gladly into the air
Summer nights and we're free!

Baby: fly away

Going back to be a child, so close to you
Laugh at nothing boy, fun never ending
Discovering the earth with all her treasured gems
Someday you'll walk alone from here onwards

Now I'm weightless
Nothing matters
Carry you away!

For many seasons or just one
Knowing you're here it's all the fun

And the hands seem like leaves
Weaving gladly into the air
Summer nights and we're free!

One of your smiles I see
Sharing cries gives me dignity
Search for me under this tree

Невесомость

Если хочешь быть Суперменом,
Будь готов к паденью роковому,
Верь в Бога, что смеётся, как дитя,
Сквозь крики птиц и рухнувшие стены.

Я невесом,
Ничто не значит,
Я унесу тебя.

Я прижмусь к твоим рукам,
Ловя любовь в твоих глазах.

Руки — будто листья,
Плещутся в воздухе,
Летние ночи — мы свободны!

Знаю, годы принесут мне боль,
Кто сочтёт все вихри зла?
Но сейчас ты рядом — я чувствую,
Сквозь тихие поля идём вперёд.

Я невесом,
Ничто не значит,
Детка: беги!

Небо прояснилось вдруг,
Весь мир теперь на твой досуг.

Руки — будто листья,
Плещутся в воздухе,
Летние ночи — мы свободны!

Детка: улетай!

Возвращаюсь в детство, к тебе,
Смейся, мальчик, вечность — игра,
Землю открывай, её сокровища,
Но однажды ты пойдёшь один.

Я невесом,
Ничто не значит,
Унесу тебя!

На сезон иль на века,
Ты здесь — и в этом благодать.

Руки — будто листья,
Плещутся в воздухе,
Летние ночи — мы свободны!

Вижу твой огонь,
Слёзы деля — я жив.
Ищи меня под этим древом.