Headliners - Sag ihnen Bescheid - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Headliners - Sag ihnen Bescheid




Sag ihnen Bescheid
Let them know
Falls sie es noch nicht wussten - sag ihnen bescheid
If they didn't know yet - let them know
Steht auf für neo
Stand up for Neo
Seid ma laut für neo
Be loud for Neo
Hey dj pump den scheiß auf für neo!
Hey DJ pump this shit up for Neo!
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für neo
Stand up, be loud and flip out for Neo
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf neo.
Give one out for the ladies and drink to Neo.
Es geht 1 für die jungs,
It goes 1 for the boys,
2 für die frauen,
2 for the ladies,
3 für den sound,
3 for the sound,
4 für die aus den alten zeiten, die down waren - von anfang an
4 for those from the old days who were down - from the beginning
Und langsam hams
And slowly they
Alle hier im land erkannt
All here in the country recognized
Wenn man dies verdammte team schon jetz nich aufhalten kann
If you can't stop this damn team now
Wann dann?
When then?
Nie mehr mein freund
Never again my friend
Sieh her mein freund
Look here my friend
Das hier is wies aussehn soll
This is how it should look
Sag dem dj, dass er den scheiß aufdrehn soll
Tell the DJ to turn that shit up
Ich will, dass jeder hater die erschütterung spürt
I want every hater to feel the shake
Wir sind nich mehr aufm weg, wir sind direkt hinter der tür
We're not on the way anymore, we're right behind the door
KLOPF KLOPF KLOPF
KNOCK KNOCK KNOCK
Und du hörst das instrumental das dieser typ tropf ...
And you hear the instrumental that this guy drips...
Alles was bisher so am start war
Everything that was at the start
Wart ma - jetz bring den beat wieder rein
Wait - now bring the beat back in
Das hier isn neuanfang wie es war wird es nie wieder sein
This is a new beginning, it will never be the same again
No
No
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Steht auf für soulo
Stand up for Soulo
Seid ma laut für soulo
Be loud for Soulo
Hey dj pump den scheiß auf für soulo
Hey DJ pump this shit up for Soulo
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für soulo
Stand up, be loud and flip out for Soulo
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf soulo
Give one out for the ladies and drink to Soulo
Lauf los (sag ihnen bescheid) sag sag sag ihnen bescheid
Run run (let them know) tell tell tell them
Dass ohne uns hier in der zukunft keine party mehr steigt
That without us here, no party will rise in the future
Erzähl von menschenmassen
Tell about crowds
Vor abendkassen
In front of evening cash registers
Die dich schwer atmen lassen
That make you breathe hard
... lassen ho
... let ho
Plus flows die dich nich schlafen lassen
Plus flows that keep you awake
Wer jetz nich stinkt weil er tanzt oder trinkt muss weg von hier
If you don't stink now because you dance or drink, get out of here
Der club is mein revier
The club is my territory
Ihr klopft schon an der tür
You're already knocking on the door
Sie schrein "soulo was geht ab" und ja mann er is hier
They shout "Soulo what's up" and yes man he's here
Wir sorgen nich nur durchs aussehn
We don't just take care of the looks
Beim ausgehn
When going out
Für aufsehn
For attention
Kein zufall, dass wenn wir zum rausgehn aufstehn
No coincidence that when we get up to go out
Die frauen gehn
The ladies go
Im hotel feiern wir aftershow
We celebrate aftershow at the hotel
Die ladys killn die minibar
The ladies kill the minibar
Schmeißn besoffen klamotten in die luft
Throw drunk clothes in the air
...(sry kA)
...(sry idk)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Steht auf für dashenn
Stand up for Dashenn
Seid ma laut für dashenn
Be loud for Dashenn
Hey dj pump den scheiß auf für dashenn
Hey DJ pump this shit up for Dashenn
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für dashenn
Stand up, be loud and flip out for Dashenn
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf dashenn
Give one out for the ladies and drink to Dashenn
Ab in die mitte mit euch
Get in the middle with you
Ab in die mitte mit euch - was los
Get in the middle with you - what's up
Ab in die mitte mit euch
Get in the middle with you
Ab in die mitte mit euch - komm schon
Get in the middle with you - come on
Ab in die mitte mit euch
Get in the middle with you
Ab in die mitte mit euch - hallo
Get in the middle with you - hello
Ab in die mitte mit euch
Get in the middle with you
Ab in die mitte mit euch - was los
Get in the middle with you - what's up
Wir ziehn das bis zum ende durch wie der papst
We'll see it through to the end like the pope
Laufen bald auf jedem channel bis sendeschluss jeden tag
Soon we'll be running on every channel until the end of the broadcast every day
Der wendepunkt is jetz da
The turning point is here now
Ihr kennt uns jetz, kennt die namen
You know us now, know the names
Wenn ihr rechnen wollt rechnet mit uns denn wir sind da
If you want to count, count on us because we are there
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
If they didn't know yet (let them know, let let them know)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Say what (let them know, let let them know)
Also was was was
So what what what
Bitte soll man jetz noch machen
Please what should you do now
Glaub mir das das das
Believe me that that that
Will hier keiner mehr verpassen
Nobody wants to miss this anymore
Fühl den bass bass bass
Feel the bass bass bass
Und du fühlst die euphorie
And you feel the euphoria
Gib mir einfach recht
Just agree with me
Nick - und beweg deinen kopf zum beat
Nick - and move your head to the beat





Авторы: Kaspar Wiens, Oliver Karan, Eddy Steven Koenigsmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.