Текст и перевод песни Headliners - Sag ihnen Bescheid

Sag ihnen Bescheid

Falls sie es noch nicht wussten - sag ihnen bescheid

Steht auf für neo
Seid ma laut für neo
Hey dj pump den scheiß auf für neo!
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für neo
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf neo.
Es geht 1 für die jungs,
2 für die frauen,
3 für den sound,
4 für die aus den alten zeiten, die down waren - von anfang an
Und langsam hams
Alle hier im land erkannt
Wenn man dies verdammte team schon jetz nich aufhalten kann
Wann dann?
Nie mehr mein freund
Sieh her mein freund
Das hier is wies aussehn soll
Sag dem dj, dass er den scheiß aufdrehn soll
Ich will, dass jeder hater die erschütterung spürt
Wir sind nich mehr aufm weg, wir sind direkt hinter der tür
KLOPF KLOPF KLOPF
Und du hörst das instrumental das dieser typ tropf ...
Alles was bisher so am start war
Wart ma - jetz bring den beat wieder rein
Das hier isn neuanfang wie es war wird es nie wieder sein
No

Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)

Steht auf für soulo
Seid ma laut für soulo
Hey dj pump den scheiß auf für soulo
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für soulo
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf soulo
Lauf los (sag ihnen bescheid) sag sag sag ihnen bescheid
Dass ohne uns hier in der zukunft keine party mehr steigt
Erzähl von menschenmassen
Vor abendkassen
Die dich schwer atmen lassen
... lassen ho
Plus flows die dich nich schlafen lassen
Wer jetz nich stinkt weil er tanzt oder trinkt muss weg von hier
Der club is mein revier
Ihr klopft schon an der tür
Sie schrein "soulo was geht ab" und ja mann er is hier
Wir sorgen nich nur durchs aussehn
Beim ausgehn
Für aufsehn
Kein zufall, dass wenn wir zum rausgehn aufstehn
Die frauen gehn
Im hotel feiern wir aftershow
Die ladys killn die minibar
Schmeißn besoffen klamotten in die luft
...(sry kA)

Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)

Steht auf für dashenn
Seid ma laut für dashenn
Hey dj pump den scheiß auf für dashenn
Steht auf, seid ma laut und flippt aus für dashenn
Gebt einen aus für die frauen und trinkt auf dashenn
Ab in die mitte mit euch
Ab in die mitte mit euch - was los
Ab in die mitte mit euch
Ab in die mitte mit euch - komm schon
Ab in die mitte mit euch
Ab in die mitte mit euch - hallo
Ab in die mitte mit euch
Ab in die mitte mit euch - was los
Wir ziehn das bis zum ende durch wie der papst
Laufen bald auf jedem channel bis sendeschluss jeden tag
Der wendepunkt is jetz da
Ihr kennt uns jetz, kennt die namen
Wenn ihr rechnen wollt rechnet mit uns denn wir sind da

Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)

Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)
Falls sie es noch nich wussten (sag ihnen bescheid, sa sag ihnen bescheid)
Sag was (sag ihnen bescheid sa sag ihnen bescheid)

Also was was was
Bitte soll man jetz noch machen
Glaub mir das das das
Will hier keiner mehr verpassen
Fühl den bass bass bass
Und du fühlst die euphorie
Gib mir einfach recht
Nick - und beweg deinen kopf zum beat

Dites-leur

Au cas où ils ne le sauraient pas encore - dites-leur

Levez-vous pour Neo
Faites du bruit pour Neo
Hé DJ, monte le son pour Neo!
Levez-vous, faites du bruit et déchaînez-vous pour Neo
Trinquez aux femmes et buvez à la santé de Neo.
On en fait un pour les gars,
deux pour les femmes,
trois pour le son,
quatre pour ceux de l'ancien temps qui étaient là depuis le début
Et petit à petit ils ont
Tous compris dans ce pays
Si on ne peut pas arrêter cette putain d'équipe maintenant
Alors quand ?
Jamais plus mon ami
Regarde mon ami
Voilà à quoi ça doit ressembler
Dis au DJ de monter le son
Je veux que chaque haineux ressente la secousse
On n'est plus en route, on est juste derrière la porte
TOC TOC TOC
Et tu entends l'instru que ce type balance...
Tout ce qui était au début
Attends - remets le beat
C'est un nouveau départ, ça ne sera plus jamais comme avant
Non

Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)
Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)

Levez-vous pour Soulo
Faites du bruit pour Soulo
Hé DJ, monte le son pour Soulo
Levez-vous, faites du bruit et déchaînez-vous pour Soulo
Trinquez aux femmes et buvez à la santé de Soulo
Vas-y (dis-leur) dis dis dis-leur
Que sans nous, il n'y aura plus de fête à l'avenir
Parle de foules
Devant les guichets
Qui te font respirer fort
... laisser ho
Des flows qui t'empêchent de dormir
Celui qui ne pue pas maintenant parce qu'il danse ou boit doit partir d'ici
Ce club est mon territoire
Vous frappez déjà à la porte
Ils crient "Soulo qu'est-ce qui se passe" et ouais mec il est là
On ne fait pas que se montrer
En sortant
Pour attirer l'attention
Ce n'est pas un hasard si quand on se lève pour sortir
Les femmes partent
On fait l'aftershow à l'hôtel
Les femmes vident le minibar
Jettent des vêtements en l'air en état d'ébriété
...(désolé jsp)

Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)
Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)

Levez-vous pour Dashenn
Faites du bruit pour Dashenn
Hé DJ, monte le son pour Dashenn
Levez-vous, faites du bruit et déchaînez-vous pour Dashenn
Trinquez aux femmes et buvez à la santé de Dashenn
Au milieu avec vous
Au milieu avec vous - c'est parti
Au milieu avec vous
Au milieu avec vous - allez viens
Au milieu avec vous
Au milieu avec vous - salut
Au milieu avec vous
Au milieu avec vous - c'est parti
On va jusqu'au bout comme le pape
On sera bientôt sur toutes les chaînes jusqu'à la fin des programmes tous les jours
Le tournant est là
Vous nous connaissez maintenant, vous connaissez les noms
Si vous voulez calculer, comptez sur nous car on est là

Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)
Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)

Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)
Au cas où ils ne le sauraient pas encore (dites-leur, ouais dites-leur)
Dis quoi (dites-leur, ouais dites-leur)

Alors quoi quoi quoi
Qu'est-ce qu'on est censés faire maintenant
Crois-moi ça ça ça
Personne ne veut rater ça ici
Ressens la basse basse basse
Et tu sens l'euphorie
Donne-moi juste raison
Nick - et bouge ta tête au rythme