Invasion - Headspaceперевод на русский




Invasion
Вторжение
Naively, I had been attracted to the city as a child
Наивным ребенком я был привлечен в этот город
It was the heart of community
Он был сердцем общества
Unified, healthy, sharp, abbreviated
Единым, здоровым, резким, сплоченным
Opportunities in the city
Возможности в городе
Greater for the choices of success
Были шире для выбора успеха
And happiness - acceptable - completeness
И счастья приемлемая полнота
I moved there as a teenager
Я переехал туда подростком
And was exposed to subliminal images and emotions
И подвергся влиянию подсознательных образов и эмоций
That relied due to accumulation of the rational defined
Которые опирались на накопление рационально определенных
Expectations everywhere would lead us to the dream
Ожиданий повсюду, что должны были привести нас к мечте
Was this where we were first exposed?
Не здесь ли мы впервые подверглись опасности?
Invaded our faith
Вторглись в нашу веру
Invaded our skin
Вторглись под нашу кожу
Invaded from within
Вторглись изнутри
Don't you see they're taking us?
Разве ты не видишь, они забирают нас?
The Criminal Nation has led this invasion
Преступная нация возглавила это вторжение
Now we're protected
Теперь мы защищены
No one except "type A intellectual
Никто, кроме "интеллектуалов типа А,
Unaffected numerically connected" can enter the city
Неподвластных влиянию, численно связанных", не может войти в город
On arrival, shocked by extent, exposure infestation
По прибытии, потрясенный масштабом, проявлением заражения
Denied the truth - shelter - propaganda
Отринутая правда убежище пропаганда
And at the gates, the word had changed
И у ворот слово изменилось
So recognize the invasion
Так признай же это вторжение
Invaded our blood
Вторглись в нашу кровь
Invaded with sin
Вторглись с грехом
Invaded from within
Вторглись изнутри
Don't you see they're taking us?
Разве ты не видишь, они забирают нас?
The Criminal Nation has led this invasion
Преступная нация возглавила это вторжение
Taken its hold, ah, yeah
Оно овладело нами, о, да
It's taken control, ah, yeah
Оно взяло контроль, о, да
It's taken its hold, ah, yeah
Оно овладело нами, о, да
It's taken control
Оно взяло контроль
I saw the sign on the city wall predicting the final day
Я видел знак на городской стене, предвещающий последний день
Then concluding that it had come
И сделал вывод, что он настал
To the point I should leave this place
До такой степени, что мне пора покинуть это место
As I left through the gates, I was joined
Когда я выходил через ворота, ко мне присоединилась
By a crowd all sensing the same
Толпа, чувствующая то же самое
Now I've led you to this place
Теперь я привел тебя в это место
Seen your point of view
Увидел твою точку зрения
Dreamt up other faiths we could be too
Придумал другие верования, которыми мы тоже могли бы быть
It's taken control, ah, yeah
Оно взяло контроль, о, да
It's taken its hold, ah, yeah
Оно овладело нами, о, да
It's taken control
Оно взяло контроль
All we've seen, we can't change now
Все, что мы видели, мы не можем изменить теперь
Although you feel there were many things unanswered by
Хотя ты чувствуешь, что многое осталось без ответа со стороны
All I see, all I see's invasion
Все, что я вижу, все, что я вижу это вторжение
If only I'd tried in life just to let it all lie
Если бы только я попытался в жизни просто оставить все как есть
No one man decides the fate of the world
Ни один человек не решает судьбу мира
If people don't try, then we'll break all together,
Если люди не попытаются, мы все сломаемся вместе,
And I'd never decide on that course for mankind
И я бы никогда не выбрал такой путь для человечества
And I won't deny all the lies that we're given
И я не стану отрицать всю ложь, которую нам скармливают
But I'm watching our minds forsaking our souls
Но я вижу, как наши разумы покидают наши души
And I, and I, only stand for the given
И я, и я стою только за то, что дано
However, nothing survives when the sun finally fades
Однако ничто не выживет, когда солнце окончательно угаснет
Nothing can change the fate that we're heading to
Ничто не может изменить судьбу, к которой мы идем
(Nothing can change)
(Ничто не может изменить)
No one can take it away
Никто не может отнять это
(Nothing can change)
(Ничто не может изменить)
Nothing can change the life that we're going through
Ничто не может изменить жизнь, через которую мы проходим
(Nothing can change)
(Ничто не может изменить)
No one can take it away
Никто не может отнять это
(No one can take that away)
(Никто не может отнять это)
Nothing can change the fate that we're heading to
Ничто не может изменить судьбу, к которой мы идем
(Nothing will change)
(Ничто не изменится)
No one can fade it away
Никто не может заставить это угаснуть
(No one can, no one can, no one can change)
(Никто не может, никто не может, никто не может изменить)
Nothing can change the life that we're going through
Ничто не может изменить жизнь, через которую мы проходим
(Nothing can change)
(Ничто не может изменить)
No one will take that away
Никто не отнимет это





Авторы: Richard Brook, Lee Keith Pomeroy, Adam Wakeman, Damian Augustine Howitt Wilson, Peter John Rinaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.