Текст и перевод песни Headstrong - Helpless 2011 (Aurosonic Acoustic Mix)

Helpless 2011 (Aurosonic Acoustic Mix)

Sometimes I feel like I can't take it any more
Sometimes I feel helpless
Sometimes I feel stranded like i'm washed up on the shore
Sometimes I feel hopeless

But you rescue me
You take my hand
Standing in the light
Somehow you see the way I feel

And I'm helpless in your arms
Like I was helpless to a fear
And now i'm helpless
To a love that I had to give
To have you close to me

Sometimes when i'm dreaming
I just can't escape the fear
It always seems to find me
I run where I can hide
And I can't recognise the ghost
Something lost inside me

But when I wait until light breaks
I feel your love embrace
Caressing me possessing me

Can you hear the thoughts i'm thinking
Can you feel it in your soul
Do you believe that i've been saying
By a love you cant control

Беспомощный 2011 (Акустический микс Aurosonic)

Иногда мне кажется, что я больше не могу этого выносить.
Иногда я чувствую себя беспомощным.
Иногда я чувствую себя одиноким, как будто меня выбросило на берег.
Иногда я чувствую себя безнадежным.

Но ты спасаешь меня.
Ты берёшь меня за руку.
Стоя в лучах света,
Каким-то образом ты видишь, что я чувствую.

И я беспомощен в твоих руках,
Как будто я был беспомощен перед страхом.
И теперь я беспомощен
Перед любовью, которую я должен был подарить,
Чтобы ты была рядом со мной.

Иногда, когда я сплю,
Я просто не могу убежать от страха.
Кажется, он всегда находит меня.
Я бегу туда, где могу спрятаться,
И не могу узнать призрака -
Что-то потерянное внутри меня.

Но когда я дожидаюсь рассвета,
Я чувствую твои любящие объятия,
Ласкающие меня, владеющие мной.

Ты слышишь мои мысли?
Ты чувствуешь это в своей душе?
Ты веришь, что я это говорил,
Ведомый любовью, которую ты не можешь контролировать?