Текст и перевод песни Headstrong - Helpless 2011 (Aurosonic Euphoric Mix)

Helpless 2011 (Aurosonic Euphoric Mix)

Sometimes I feel like I can't take it any more
Sometimes I feel helpless
Sometimes I feel stranded like i'm washed up on the shore
Sometimes I feel hopeless

But you rescue me
You take my hand
Standing in the light
Somehow you see the way I feel

Sometimes when i'm dreaming
I just can't escape the fear
It always seems to find me
I run where I can hide
And I can't recognise the ghost
Something lost inside me

But when I wait until light breaks
I feel your love embrace
Caressing me possessing me

And I'm helpless in your arms
Like I was helpless to a fear
Like I was helpless
And i'm helpless
Like I was helpless
And i'm helpless
Like I was helpless

Impuissante 2011 (Aurosonic Euphoric Mix)

Parfois, j'ai l'impression de ne plus pouvoir supporter
Parfois, je me sens impuissante
Parfois, je me sens échouée comme si j'étais rejetée sur le rivage
Parfois, je me sens désespérée

Mais tu me sauves
Tu prends ma main
Debout dans la lumière
D'une manière ou d'une autre, tu vois ce que je ressens

Parfois, quand je rêve
Je n'arrive pas à échapper à la peur
Elle semble toujours me trouver
Je cours pour me cacher
Et je ne reconnais pas le fantôme
Quelque chose de perdu en moi

Mais quand j'attends que l'aube arrive
Je sens ton amour m'embrasser
Me caressant, me possédant

Et je suis impuissante dans tes bras
Comme j'étais impuissante face à la peur
Comme j'étais impuissante
Et je suis impuissante
Comme j'étais impuissante
Et je suis impuissante
Comme j'étais impuissante