I Am for Real - Headstrong перевод на немецкий

I Am for Real

Just like a bolt of chewing gum come from out of the blue
You said you wouldn't come outside until the bum had passed through
I try to be a better man i try to stay in shape
I try to do my part to keep apart the church and state amagalmate
You don't know what you're doing to me
Upon the mantle of my sink, ants die silently as
Nobody knows how the story really goes
If you turn around and sniff you'll smell the scoop under your nose
My disposable me is feeling lonely today
You know that soon enough my body will be wasting away
But there is something that i'm wondering before i turn to shit
It's nothing really howdya like my tortured artist bit?

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Look up, look down, look out man, i'm coming for you
You know my name you don't remember the game though
You keep on talking but it all stays the same so
Michael since you left me i ain't got faith no more
We'll get high on the ride and we'll see what all the screaming is for
You are not real i am for real what the hell are you two doing here what's the fucking deal, huh?
You're not alive i am alive i had to wait for months and months for my prescription to arrive
And are you feeling any better or do you still feel the shame?
You will become something or something else or stay the same
And the people down the stairs have been trading shots all night
Is this target practice or is this a real bloody fight man?

You're making a huge mistake mr. monolith
You're making a huge mistake mr. director
You're making a huge mistake mr. king's ransom
You're making a huge mistake mr. principal

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Heal me right
Feel me ride
Feel me riot

You don't know me you motherfucker
They can't tell us from one another
It's a real shame, what happened to you
You don't know me, well now you'

You know my name you don't remember the game though
You keep on talking but it all stays the same so
Michael since you left me i ain't got faith no more
We'll get high on the ride and we'll see what all the screaming is for'

You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real
You are not real, i said i am for real'

You're making a huge mistake mr. monolith
You're making a huge mistake mr. director
You're making a huge mistake mr. king's ransom
You're making a huge mistake mr. principal

You're making a huge mistake mr. president
You're making a huge mistake mr. policeman
You're making a huge mistake mr. referee
You've making a huge mistake mr. machoo kinna

Ich bin echt

Wie ein Kaugummiball aus heiterem Himmel
Du sagtest, du würdest nicht rauskommen, bis der Penner durchgezogen ist
Ich versuche, ein besserer Mann zu sein, ich versuche, in Form zu bleiben
Ich versuche, meinen Teil dazu beizutragen, Kirche und Staat getrennt zu halten, zu verschmelzen
Du weißt nicht, was du mir antust
Auf dem Sims meiner Spüle sterben Ameisen lautlos, während
Niemand weiß, wie die Geschichte wirklich geht
Wenn du dich umdrehst und schnupperst, riechst du die Neuigkeit unter deiner Nase
Mein Wegwerf-Ich fühlt sich heute einsam
Du weißt, dass mein Körper bald verwesen wird
Aber es gibt etwas, das ich mich frage, bevor ich zu Scheiße werde
Es ist nichts Besonderes, wie gefällt dir meine gequälte Künstlernummer?

Sie machen einen großen Fehler, Herr Präsident
Sie machen einen großen Fehler, Herr Polizist
Sie machen einen großen Fehler, Herr Schiedsrichter
Sie machen einen großen Fehler, Herr Macho-Typ

Schau hoch, schau runter, schau raus, Mann, ich komme dich holen
Du kennst meinen Namen, aber du erinnerst dich nicht an das Spiel
Du redest weiter, aber es bleibt alles beim Alten
Michael, seit du mich verlassen hast, habe ich keinen Glauben mehr
Wir werden high auf der Fahrt und wir werden sehen, wofür das ganze Geschrei ist
Du bist nicht echt, ich bin echt, was zum Teufel macht ihr zwei hier, was ist hier los, hä?
Du bist nicht lebendig, ich bin lebendig, ich musste Monate und Monate warten, bis mein Rezept ankam
Und fühlst du dich schon besser oder schämst du dich immer noch?
Du wirst zu etwas werden oder zu etwas anderem oder gleich bleiben
Und die Leute die Treppe runter haben die ganze Nacht Schüsse ausgetauscht
Ist das Zielübung oder ist das ein echter blutiger Kampf, Mann?

Sie machen einen großen Fehler, Herr Monolith
Sie machen einen großen Fehler, Herr Direktor
Sie machen einen großen Fehler, Herr Königs Lösegeld
Sie machen einen großen Fehler, Herr Direktor

Sie machen einen großen Fehler, Herr Präsident
Sie machen einen großen Fehler, Herr Polizist
Sie machen einen großen Fehler, Herr Schiedsrichter
Sie machen einen großen Fehler, Herr Macho-Typ

Heile mich richtig
Fühl mich fahren
Fühl mich randalieren

Du kennst mich nicht, du Mistkerl
Sie können uns nicht voneinander unterscheiden
Es ist eine echte Schande, was mit dir passiert ist
Du kennst mich nicht, na jetzt

Du kennst meinen Namen, aber du erinnerst dich nicht an das Spiel
Du redest weiter, aber es bleibt alles beim Alten
Michael, seit du mich verlassen hast, habe ich keinen Glauben mehr
Wir werden high auf der Fahrt und wir werden sehen, wofür das ganze Geschrei ist'

Du bist nicht echt, ich sagte, ich bin echt
Du bist nicht echt, ich sagte, ich bin echt
Du bist nicht echt, ich sagte, ich bin echt
Du bist nicht echt, ich sagte, ich bin echt

Sie machen einen großen Fehler, Herr Monolith
Sie machen einen großen Fehler, Herr Direktor
Sie machen einen großen Fehler, Herr Königs Lösegeld
Sie machen einen großen Fehler, Herr Direktor

Sie machen einen großen Fehler, Herr Präsident
Sie machen einen großen Fehler, Herr Polizist
Sie machen einen großen Fehler, Herr Schiedsrichter
Sie machen einen großen Fehler, Herr Macho-Typ