Текст и перевод песни Headstrong - State

State

My head hurts, it always hurts when
I'm crowded like a brainless little piggy in an abetoire
But can you really blame them for thinking
Armageddon's swiftly making plans to crash the party at midnight?
And come the daylight, we'll make a monkey out of satan
Dusty rubble under double purple suns
And while the zealots start collecting two of every animal

We'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me?

And pull it back, boom and surprise you're alive
I can't believe we survived another new year
Something i don't see happening, deaf embassy
Of the new world order form opinions of their own
On their own and this monolithic coughing fit will take it's toll
And if you think about it hard enough you can make it go away

And we'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me?

Bridge (sung vocal no words)

You'll watch the shot glasses fly as the kids all expectorate
Down on the people walking under the bridge
In a bright yellow way wailing upward at the sky
"Control, control, control, control"
And the mothers holding babies holding bottles holding secrets
In a mercy fight with time and we're losing'
You'll buy and "end is near" t-shirt for thirty bucks and change

And we'll see what we've never seen
And we'll say what we never say
And we'll know what we've never known
Isn't today like any other day?

Is this the legacy you choose to leave behind?
Is this the legacy that you will leave me? (2x)

L'état

Ma tête me fait mal, elle me fait toujours mal quand
Je suis entassé comme un petit cochon sans cervelle dans un abattoir
Mais peux-tu vraiment leur en vouloir de penser
Qu'Armageddon prépare rapidement des plans pour faire irruption à la fête à minuit ?
Et quand le jour se lèvera, on se moquera de Satan
Des gravats poussiéreux sous des doubles soleils violets
Et pendant que les zélateurs commencent à collectionner deux de chaque animal

On verra ce qu'on n'a jamais vu
Et on dira ce qu'on n'a jamais dit
Et on saura ce qu'on n'a jamais su
N'est-ce pas qu'aujourd'hui est comme n'importe quel autre jour ?

Est-ce l'héritage que tu choisis de laisser derrière toi ?
Est-ce l'héritage que tu me laisseras ?

Et ramène-le, boom et surprise, tu es en vie
Je n'arrive pas à croire que l'on a survécu à une autre nouvelle année
Quelque chose que je ne vois pas arriver, ambassade sourde
Du nouvel ordre mondial, forme des opinions propres
Les siennes et cette toux monolithique fera payer son tribut
Et si tu y penses assez fort, tu peux la faire disparaître

On verra ce qu'on n'a jamais vu
Et on dira ce qu'on n'a jamais dit
Et on saura ce qu'on n'a jamais su
N'est-ce pas qu'aujourd'hui est comme n'importe quel autre jour ?

Est-ce l'héritage que tu choisis de laisser derrière toi ?
Est-ce l'héritage que tu me laisseras ?

Pont (chant vocal sans paroles)

Tu regarderas les verres à shot voler tandis que les enfants expectoreront tous
Sur les gens qui marchent sous le pont
D'une manière jaune vif en gémissant vers le ciel
« Contrôle, contrôle, contrôle, contrôle »
Et les mères tenant des bébés tenant des biberons tenant des secrets
Dans un combat de miséricorde contre le temps et nous perdons'
Tu achèteras un t-shirt « la fin est proche » pour trente dollars et des poussières

On verra ce qu'on n'a jamais vu
Et on dira ce qu'on n'a jamais dit
Et on saura ce qu'on n'a jamais su
N'est-ce pas qu'aujourd'hui est comme n'importe quel autre jour ?

Est-ce l'héritage que tu choisis de laisser derrière toi ?
Est-ce l'héritage que tu me laisseras ? (2x)