Текст и перевод песни Headstrong - Swing Harder (Temper Temper)

Swing Harder (Temper Temper)

Lashing out
At frustration

Swing harder, swing harder
Swing harder
Is that the best you can do?

Swing harder, swing harder
Swing harder
Is that the best you can do?

I'm still standing here on my feet
God won't you just knock me to my knees
Please, don't hesitate now
Break me down
Just to build me back again

Temper, temper
Temper, temper
Always remember
Your temper, temper

You could've been
So much more to me

Swing harder, swing harder
Swing harder
Is that the best you can do?

I hope you feel better, I don't
I will never recover
From this bliss this dull joy un-victory
You must always remember

Temper, temper
Temper, temper
Always remember
Your temper, temper

I made this for you

Wave bye at you with my broken hands
Good bye Dad, time to make amends to 'em
But you don't see me
I know you have no idea

Temper, temper
Temper, temper
Always remember
Your temper, temper

Frappe plus fort (Temper Temper)

Je me lâche
Face à la frustration

Frappe plus fort, frappe plus fort
Frappe plus fort
Est-ce le mieux que tu puisses faire ?

Frappe plus fort, frappe plus fort
Frappe plus fort
Est-ce le mieux que tu puisses faire ?

Je suis toujours debout
Dieu, ne veux-tu pas juste me mettre à genoux
S'il te plaît, n'hésite pas maintenant
Briser moi
Juste pour me reconstruire

Tempérament, tempérament
Tempérament, tempérament
N'oublie jamais
Ton tempérament, tempérament

Tu aurais pu être
Beaucoup plus pour moi

Frappe plus fort, frappe plus fort
Frappe plus fort
Est-ce le mieux que tu puisses faire ?

J'espère que tu te sens mieux, moi non
Je ne me remettrai jamais
De ce bonheur, cette joie terne, cette non-victoire
Tu dois toujours te souvenir

Tempérament, tempérament
Tempérament, tempérament
N'oublie jamais
Ton tempérament, tempérament

Je l'ai fait pour toi

Je te fais signe au revoir avec mes mains cassées
Au revoir papa, il est temps de faire amende honorable
Mais tu ne me vois pas
Je sais que tu n'as aucune idée

Tempérament, tempérament
Tempérament, tempérament
N'oublie jamais
Ton tempérament, tempérament