Текст и перевод песни Healy - $150 / Roll Widdit

$150 / Roll Widdit

Good vibes yeah we bout em
Started off from the bottom and we′re still here
My stipends got me feelin solemn
2 weeks and $150 dollars worth
I guess I'll get a job
I guess I′ll show up for my moms and my paps
Prove em that I am an average guy
And that I ain't wastin my time just
Roll up that green
Just to catch up on sleepin
We spend the whole semester
Up in the deep end I know, in the deep end I know
Small shit take my mellow
My lucky charms ain't got enough marshmallows
And when you judge by a color
Nobody knows greener meadows:
I don′t got much but I roll widdit
And all my good friends they roll wimme
If you got a problem take it up with me
Cause talk behind my back, I can′t roll witcha
If ya boys got beef
We can roll widdit
In the club or the street
We can roll widdit
It don't make me none
Blow for blow widdit
Crack his head with a gun
I′ma sho spliddit:
Juice got weed, Juice got pills
Juice got that work on the corner cuttin deals
Juice know you haters out there snitchin ain't for real
So Juice got some gang kids down for the kill
Juice know the feds got surveillance on the field
We never had a job but we sittin on a mill
We ball out in the club wit our kids stayin trill
We never wrote a check just them big face bills
Well our playas drinkin Maker′s Mark-er, cranberry vodka
Wearin a mink coat thats furry as Chewbacca
Seen ya main girl and a playa had to stop her
Her name wasn't Silkk but her face was The Shocker
Feds takin pictures of us ballin but I got em
7 footer hole for his body we gon drop em
Always on the grind we be watchin when they watchin
And when they turn they back its the clucka-clucka-rock em yeah

150 $ / Roule avec moi

Bonnes vibrations, oui, on les a
On a commencé tout en bas et on est toujours là
Mes allocations me donnent l'impression d'être un peu triste
Deux semaines et 150 dollars de valeur
Je suppose que je vais trouver un travail
Je suppose que je vais me montrer pour ma mère et mon père
Leur prouver que je suis un mec moyen
Et que je ne perds pas mon temps à juste
Rouler cette herbe
Juste pour rattraper mon sommeil
On passe tout le semestre
Au fond du trou, je sais, au fond du trou, je sais
Les petites choses me dépriment
Mes amulettes porte-bonheur n'ont pas assez de guimauves
Et quand tu juges par une couleur
Personne ne connaît de pâturages plus verts :
Je n'ai pas grand-chose, mais je roule avec
Et tous mes bons amis roulent avec moi
Si tu as un problème, dis-le moi en face
Parce que si tu parles dans mon dos, je ne peux pas rouler avec toi
Si tes potes ont des problèmes
On peut rouler avec
En boîte de nuit ou dans la rue
On peut rouler avec
Ça ne me fait rien
Coup pour coup avec
Éclater sa tête avec une arme
Je vais le diviser en deux :
Juice a de l'herbe, Juice a des pilules
Juice a ce truc au coin de la rue, il fait des affaires
Juice sait que vous, les haters, vous êtes là dehors à la délation, c'est pas réel
Alors Juice a des gamins de gang qui sont prêts à tuer
Juice sait que les flics ont une surveillance sur le terrain
On n'a jamais eu de travail, mais on est assis sur un million
On s'éclate en boîte de nuit avec nos enfants, on reste trill
On n'a jamais écrit de chèque, juste des billets de banque gros
Eh bien, nos joueurs boivent du Maker's Mark-er, de la vodka à la canneberge
Portant un manteau de vison qui est aussi poilu que Chewbacca
J'ai vu ta copine principale et un joueur a dû l'arrêter
Son nom n'était pas Silkk, mais son visage était The Shocker
Les flics prennent des photos de nous en train de nous éclater, mais je les ai
Un trou de 7 pieds pour son corps, on va les laisser tomber
Toujours sur le grind, on regarde quand ils regardent
Et quand ils se retournent, c'est le clucka-clucka-rock em ouais