Allies (Live) - Heart перевод на французский

Allies (Live)

In troubled times
It's hard to get straight answers
Between the lines
That border wrong or right
The homeland cries
It struggles with confusion
But this feelin' still remains
Like shelter from the rain
We live of faith
In the hands of those who guide us
And tear the page
On the fear we left behind
We set the pace
For every born survivor
Don't turn the other way
When i need to hear you say
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I'll be anywhere for you, allies
We search our hearts
To justify the reason
And draw the line
To meet somewhere halfway
If faith is blind
Through darkness it will guide us
'Cause the spirit still remains
With the keepers of the flame
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
In a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I'll be anywhere for you, allies
Allies with our backs against the wall
I will answer when you call
And take on the odds
For what we believe is true
Allies in a world of too much choice
I only need your voice
To tell me you care
I'll be anywhere for you, allies

Alliés (Live)

En temps difficiles
Il est difficile d'obtenir des réponses claires
Entre les lignes
Qui délimitent le bien et le mal
La patrie pleure
Elle lutte avec la confusion
Mais ce sentiment persiste
Comme un abri contre la pluie
Nous vivons de foi
Dans les mains de ceux qui nous guident
Et déchirons la page
Sur la peur que nous avons laissée derrière nous
Nous donnons le rythme
Pour chaque survivant né
Ne tourne pas le dos
Quand j'ai besoin de t'entendre dire
Alliés avec nos dos contre le mur
Je répondrai à ton appel
Et affronterai les obstacles
Pour ce que nous croyons être vrai
Alliés dans un monde où le choix est trop vaste
J'ai seulement besoin de ta voix
Pour me dire que tu t'en soucies
Je serai là pour toi, où que tu sois, allié
Nous sondons nos cœurs
Pour justifier la raison
Et tracer la ligne
Pour se rencontrer à mi-chemin
Si la foi est aveugle
A travers les ténèbres, elle nous guidera
Car l'esprit persiste
Avec les gardiens de la flamme
Alliés avec nos dos contre le mur
Je répondrai à ton appel
Et affronterai les obstacles
Pour ce que nous croyons être vrai
Dans un monde où le choix est trop vaste
J'ai seulement besoin de ta voix
Pour me dire que tu t'en soucies
Je serai là pour toi, où que tu sois, allié
Alliés avec nos dos contre le mur
Je répondrai à ton appel
Et affronterai les obstacles
Pour ce que nous croyons être vrai
Alliés dans un monde où le choix est trop vaste
J'ai seulement besoin de ta voix
Pour me dire que tu t'en soucies
Je serai là pour toi, où que tu sois, allié