Текст и перевод песни Heart - Break

Break

The dust is gatherin' where I stand
Now I know there's a crack in this plan
After a while there just ain't no more magic, man
I got a need, I got to know
Give me the truth, who is runnin' my show?
Tell them I'm sorry but I just had to go
My patience ran out, I gotta run
Out of a habit that used to be fun
I just wanna break
Shake it, shake it, shake it off
Take off, break it off
Break, break
Break me outta here
You know what it's about
Now let me out, get me out
Break, break, break, break, break
I got no more respect for the big man
Pulling me down to what he understands
You know he can't get his mind around no bigger plans
No one is to tie me to this machine
Givin' me Formula force car dreams
Gettin' more hold on me than it seems
My patience ran out, I gotta run
Out of a habit that used to be fun
I just gotta break
Shake it, shake it, shake it off
Take off, break it off
Break, break
Break me out of here
You know what it's about
Now let me out, get me out
Break, break, break, break
I just gotta break
Shake it, shake it, shake it off
Take off, break it off
Break, break
Break me out of here
You know what it's about
Now let me out, get me out
Break, break
I just gotta break
Shake it, shake it, shake it off
Take off, break it off
Break, break
Break me out of here
You know what it's about
Now let me out, get me out
Break, break, break, break, break

Rupture

La poussière s'accumule là où je me tiens
Maintenant je sais qu'il y a une fissure dans ce plan
Après un certain temps, il n'y a plus de magie, mon chéri
J'ai besoin, je dois savoir
Dis-moi la vérité, qui dirige mon spectacle ?
Dis-leur que je suis désolée, mais je devais partir
Ma patience a atteint ses limites, je dois courir
Hors d'une habitude qui était autrefois amusante
Je veux juste rompre
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Décolle, romps-le
Rupture, rupture
Sors-moi d'ici
Tu sais de quoi il s'agit
Maintenant, laisse-moi sortir, sors-moi
Rupture, rupture, rupture, rupture, rupture
Je n'ai plus aucun respect pour le grand homme
Il me tire vers le bas vers ce qu'il comprend
Tu sais qu'il ne peut pas comprendre les plans plus grands
Personne ne doit me lier à cette machine
Me donnant des rêves de Formule 1
Prenant de plus en plus d'emprise sur moi qu'il n'y paraît
Ma patience a atteint ses limites, je dois courir
Hors d'une habitude qui était autrefois amusante
Je dois juste rompre
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Décolle, romps-le
Rupture, rupture
Sors-moi d'ici
Tu sais de quoi il s'agit
Maintenant, laisse-moi sortir, sors-moi
Rupture, rupture, rupture, rupture
Je dois juste rompre
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Décolle, romps-le
Rupture, rupture
Sors-moi d'ici
Tu sais de quoi il s'agit
Maintenant, laisse-moi sortir, sors-moi
Rupture, rupture
Je dois juste rompre
Secoue-le, secoue-le, secoue-le
Décolle, romps-le
Rupture, rupture
Sors-moi d'ici
Tu sais de quoi il s'agit
Maintenant, laisse-moi sortir, sors-moi
Rupture, rupture, rupture, rupture, rupture