Текст и перевод песни Heart - Bright Light Girl

Bright Light Girl

I know a woman
Never knew no one like her
She said "The world's made up of angels
Beautiful and fair."

She would give you anything
Give it all away
Just for one half moment
Believing love would stay

You're a bright light girl
Shine into his world
How you know your love is coming true
You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And now you know he really loves you too

She opened up for trouble
Saw him come on strong
But when he could not meet her eyes
She thought she'd done it wrong
Each time love abused her
She would take the shame
Each time love would lose her
She would take the blame

No, you're a bright light girl
Shine into his world
Now you know your love is coming true
You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And no you know he really loves you too

You never lost your magic vision
Always in your sight
Special intuition
Telling you it's gonna be alright

Oh, yeah, you're a bright light girl
Shine into this world
Now you know your love is coming true

You're a bright light girl
In a disbelieving world
Now someone believes as much as you
And how somebody really loves you too

Shine on
Shine on girl

Fille lumière brillante

Je connais une femme
Je n'ai jamais connu personne comme elle
Elle a dit "Le monde est fait d'anges
Beaux et justes."

Elle te donnerait tout
Tout donnerait
Juste pour un demi-moment
Croire que l'amour resterait

Tu es une fille lumière brillante
Brille dans son monde
Comment sais-tu que ton amour devient réalité
Tu es une fille lumière brillante
Dans un monde incrédule
Maintenant, quelqu'un croit autant que toi
Et maintenant tu sais qu'il t'aime vraiment aussi

Elle s'est ouverte aux ennuis
L'a vu arriver fort
Mais quand il ne pouvait pas la regarder dans les yeux
Elle a pensé avoir fait une erreur
Chaque fois que l'amour l'abusait
Elle prendrait la honte
Chaque fois que l'amour la perdrait
Elle prendrait le blâme

Non, tu es une fille lumière brillante
Brille dans son monde
Maintenant tu sais que ton amour devient réalité
Tu es une fille lumière brillante
Dans un monde incrédule
Maintenant, quelqu'un croit autant que toi
Et maintenant tu sais qu'il t'aime vraiment aussi

Tu n'as jamais perdu ta vision magique
Toujours dans ta vue
Intuition spéciale
Te disant que tout va bien

Oh, oui, tu es une fille lumière brillante
Brille dans ce monde
Maintenant tu sais que ton amour devient réalité

Tu es une fille lumière brillante
Dans un monde incrédule
Maintenant, quelqu'un croit autant que toi
Et maintenant quelqu'un t'aime vraiment aussi

Brille
Brille fille