Текст и перевод песни Heart - Cry to Me

Cry to Me

Poor little dreamer
Stands inside the door
You can't find the easy rhymes
Of times you had before
And it hurts my heart so bad
Seeing you sigh and shake
Broken down so low, so sad
I can't let you break
Cry to me, cry to me
You better not hide it
Let it come, let it bleed
I ain't laughing
Reach in and get it and set it free
Cry, come on cry to me
The glass is empty and the wine
Is bitter on your tongue
And people don't seem wild and fine
Like when you were young
Now you're restless over a stormy ocean
Lost in the rain and wind
But we can clear these clouds away
And find the sun again
If you cry to me
Come on cry to me
You better not hide
Let it come, let it bleed
I ain't laughing
Oh no reach in and get it and set it free
Cry, come on cry to me, yeah
Cry to me
Oh, cry to me
Cry, cry, cry, cry, cry

Плачь мне

Бедный маленький мечтатель,
Стоит у порога,
Ты не можешь найти простые рифмы
Прежних времён,
И это так больно ранит моё сердце,
Видеть, как ты вздыхаешь и дрожишь,
Разбитый, подавленный, такой грустный,
Я не могу позволить тебе сломаться.
Плачь мне, плачь мне,
Лучше не скрывай,
Пусть это выйдет, пусть это кровоточит,
Я не смеюсь.
Дотянись, возьми это и освободи,
Плачь, ну же, плачь мне.
Бокал пуст, и вино
Горькое на твоем языке,
И люди кажутся не такими яркими и прекрасными,
Как когда ты был молод.
Теперь ты беспокойно скитаешься по бурному океану,
Потерянный под дождём и ветром,
Но мы можем развеять эти тучи
И снова найти солнце,
Если ты поплачешь мне.
Ну же, плачь мне,
Лучше не скрывай,
Пусть это выйдет, пусть это кровоточит,
Я не смеюсь.
О, нет, дотянись, возьми это и освободи,
Плачь, ну же, плачь мне, да.
Плачь мне,
О, плачь мне,
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь.