Текст и перевод песни Heart - Down the Nile

Down the Nile

Lying right beside you all the things we done
This I didn't plan now I understand we're one
We belong together no more need to fight
Underneath the skin we can let it in and float it through the night
And I ain't never been here before, oh no
And you, you come and knock on my door
Floating down that moonlight river lighter than a child
Warmer than the seven breezes floating floating down the Nile
Softer than the clouds around us filling up my eyes
Silky as your burning kisses floating floating down the Nile
And I ain't never been here before, baby
You come and knock on my door
Floating down that moonlight river lighter than a child
Warmer than the seven breezes floating floating down the Nile
Softer than the clouds around us filling up my eyes
Silky like your burning kisses floating floating down the Nile
Floating floating down the Nile, oh yeah yeah yeah

Sur le Nil

Allongée à tes côtés, je repense à tout ce que nous avons fait
Je n'avais pas prévu ça, maintenant je comprends que nous ne faisons qu'un
Nous sommes faits l'un pour l'autre, plus besoin de se battre
Sous la peau, on peut laisser entrer et laisser flotter dans la nuit
Et je n'ai jamais été là avant, oh non
Et toi, tu es venu frapper à ma porte
Flottant sur cette rivière au clair de lune, plus légère qu'un enfant
Plus chaude que les sept brises qui flottent, qui flottent sur le Nil
Plus douce que les nuages autour de nous, qui remplissent mes yeux
Soyeux comme tes baisers brûlants, qui flottent, qui flottent sur le Nil
Et je n'ai jamais été là avant, mon amour
Tu es venu frapper à ma porte
Flottant sur cette rivière au clair de lune, plus légère qu'un enfant
Plus chaude que les sept brises qui flottent, qui flottent sur le Nil
Plus douce que les nuages autour de nous, qui remplissent mes yeux
Soyeux comme tes baisers brûlants, qui flottent, qui flottent sur le Nil
Flottant, flottant sur le Nil, oh oui oui oui