Текст и перевод песни Heart - Easy Target

Easy Target

Every time I hear your voice on the phone
Every time you leave me so long alone
Every time I think that my heart's gonna break
You know at my door, you're back on the make
If your hands were tied
If your eyes were closed
Anyway you dish it out, baby
I just couldn't say no
Easy target, open season and you are the reason, baby
Easy target, I got caught, you are such a good shot now
Easy target, hard to believe I'm so reckless and naive
Easy target, easy for me to let you do what you please
Maybe I'm a heartbreak waiting to be
Maybe lady luck is laughing with me
I'm an easy target deep in the dark
You took your aim, you hit your mark
If your hands were tied
If your eyes were closed
Anyway you dish it out, baby
I just couldn't say no
Easy target, open season and you are the reason, baby
Easy target, I got caught, you are such a good shot now
Easy target, it's hard to believe I'm so reckless and naive
Easy target, easy for me to let you do what you please
If your hands were tied
If your eyes were closed
Anyway you dish it out, baby
I just couldn't say no
Easy target, open season and you are the reason, baby
Easy target, I got caught, you are such a good shot now
Easy target, it's hard to believe I'm so reckless and naive
Easy target, easy for me to let you do what you please

Легкая мишень

Каждый раз, когда слышу твой голос в телефоне,
Каждый раз, когда оставляешь меня так надолго одну,
Каждый раз, когда думаю, что мое сердце вот-вот разобьется,
Ты знаешь, у моей двери, ты снова пытаешься меня соблазнить.
Если бы твои руки были связаны,
Если бы твои глаза были закрыты,
Как бы ты ни преподносил это, милый,
Я просто не могу сказать "нет".
Легкая мишень, открытый сезон, и ты причина этого, милый.
Легкая мишень, я попалась, ты такой меткий стрелок.
Легкая мишень, трудно поверить, что я такая безрассудная и наивная.
Легкая мишень, мне так легко позволять тебе делать, что хочешь.
Может быть, я - разбитое сердце, которое только ждет своего часа.
Может быть, госпожа удача смеется надо мной.
Я - легкая мишень в глубокой темноте.
Ты прицелился, ты попал в цель.
Если бы твои руки были связаны,
Если бы твои глаза были закрыты,
Как бы ты ни преподносил это, милый,
Я просто не могу сказать "нет".
Легкая мишень, открытый сезон, и ты причина этого, милый.
Легкая мишень, я попалась, ты такой меткий стрелок.
Легкая мишень, трудно поверить, что я такая безрассудная и наивная.
Легкая мишень, мне так легко позволять тебе делать, что хочешь.
Если бы твои руки были связаны,
Если бы твои глаза были закрыты,
Как бы ты ни преподносил это, милый,
Я просто не могу сказать "нет".
Легкая мишень, открытый сезон, и ты причина этого, милый.
Легкая мишень, я попалась, ты такой меткий стрелок.
Легкая мишень, трудно поверить, что я такая безрассудная и наивная.
Легкая мишень, мне так легко позволять тебе делать, что хочешь.