Текст и перевод песни Heart - High Time

High Time

Inside out again
I had to spread it a little thin
I work and work and try
And try
And try and try to shine
That's fine but
It's high time
Break and take the freedom
My time
To live like I feel
To let down and let myself be
It's high time for me
High time for me
High time for me
Darling look at you
I can see what you been through
You been bought and sold
And pushed and rolled
And rolled
And rolled gets old
But it's high time
Break and take the freedom
Your time to leave like you feel
So get up, you know what to do
It's high time for you
High time for you
High time for you too
I know you know
All about a fool
Who is where and where is
What is cool to you
I'll go underground
With the ones I've found
Put your ear down
You can feel us shake
Way down way down
We're making a break
Making a break
Our ship is in
You know it is
It is high time
It's high time
Don't we feel fine tonight
We got the fire hot alright
The feeling is clear
You better be aware
It's here
It's all here
And it's high time
Break and take the freedom
Our time
To live as we feel
So come on feel the buzz
It's high time for us
High time for us
High time for us

Le bon moment

À l'envers encore
J'ai dû l'étaler un peu
Je travaille et je travaille et j'essaie
Et j'essaie
Et j'essaie et j'essaie de briller
C'est bien, mais
C'est le bon moment
Casse-toi et prends la liberté
Mon temps
Pour vivre comme je ressens
Pour me laisser aller et me laisser être
C'est le bon moment pour moi
Le bon moment pour moi
Le bon moment pour moi
Chéri, regarde-toi
Je vois ce que tu as traversé
Tu as été acheté et vendu
Et poussé et roulé
Et roulé
Et roulé ça vieillit
Mais c'est le bon moment
Casse-toi et prends la liberté
Ton temps pour partir comme tu ressens
Alors lève-toi, tu sais quoi faire
C'est le bon moment pour toi
Le bon moment pour toi
Le bon moment pour toi aussi
Je sais que tu sais
Tout sur un idiot
Qui est où et où est
Ce qui est cool pour toi
Je vais sous terre
Avec ceux que j'ai trouvés
Mets ton oreille
Tu peux nous sentir trembler
Tout en bas tout en bas
On prend la fuite
On prend la fuite
Notre navire est arrivé
Tu sais que c'est le cas
C'est le bon moment
C'est le bon moment
Est-ce qu'on ne se sent pas bien ce soir
On a le feu chaud, c'est bon
Le sentiment est clair
Tu ferais mieux d'être au courant
C'est ici
Tout est ici
Et c'est le bon moment
Casse-toi et prends la liberté
Notre temps
Pour vivre comme on ressent
Alors viens, sens le bourdonnement
C'est le bon moment pour nous
Le bon moment pour nous
Le bon moment pour nous