Текст и перевод песни Heart - How Can I Refuse

How Can I Refuse

Wake me up with laughter
Wrap me in your arms
This aint no morning after
Never been so warm
It didn't take so long
For us to feel this way
Can a good thing last
Longer than a day?

Where do we take it now
Now that we caught fire?
Will something greater grow
Out of this desire?
Should i drop my guard
At the risk of being used?
But the way you do those things to me
How can i refuse?

I could get addicted
To your energy
The way you take me over
Pulling on me
Our hearts beat together
Our timing is the same
Can i trust my feelings
Save myself the pain?

Where do we take it now
Now that we caught fire?
Will something greater grow
Out of this desire?
Should i drop my guard
At the risk of being used?
But the way you do those things to me
How can i refuse?

We could share the mystery
Spare ourselves the misery
Discover it again every day
We could take love all the way

Where do we take it now
Now that we caught fire?
Will something greater grow
Out of this desire?
Should i drop my guard
At the risk of being used?
But the way you do those things to me
How can i refuse you?

Как я могу отказаться?

Разбуди меня смехом,
Обними меня,
Это не утро после,
Мне никогда не было так тепло.
Нам не потребовалось много времени,
Чтобы почувствовать это,
Может ли хорошее длиться
Дольше, чем один день?

Куда мы пойдем теперь,
Когда мы зажглись?
Вырастет ли что-то большее
Из этого желания?
Должна ли я ослабить бдительность,
Рискуя быть использованной?
Но то, как ты делаешь это со мной,
Как я могу отказаться?

Я могу стать зависимой
От твоей энергии,
От того, как ты меня покоряешь,
Притягиваешь к себе.
Наши сердца бьются вместе,
Наш ритм совпадает,
Могу ли я довериться своим чувствам,
Уберечь себя от боли?

Куда мы пойдем теперь,
Когда мы зажглись?
Вырастет ли что-то большее
Из этого желания?
Должна ли я ослабить бдительность,
Рискуя быть использованной?
Но то, как ты делаешь это со мной,
Как я могу отказаться?

Мы могли бы разделить эту тайну,
Избавить себя от страданий,
Открывать ее заново каждый день.
Мы могли бы пройти этот путь любви до конца.

Куда мы пойдем теперь,
Когда мы зажглись?
Вырастет ли что-то большее
Из этого желания?
Должна ли я ослабить бдительность,
Рискуя быть использованной?
Но то, как ты делаешь это со мной,
Как я могу отказать тебе?