Текст и перевод песни Heart - I Love You

I Love You

When the night has come and I′m all alone
And I have some time to breathe
So much damage done
I guess nobody won
Is it too late to make you see
I love you
Oh darlin' yes I really do
I love you
Oh darlin′ yes I really do
I know very well how it got this way
I was drifting on my cloud
There isn't much to tell
Except you've gone away
Darlin′ now I′m reaching out
I love you
Let me show you how I really do
I love you
Oh darlin' you gotta know it′s true
I wish that I had you now the way that I had you then
Darlin' I′d take you and hold you and kiss you
Over and over again
Maybe we can try to get back to that place
When passion made us wild
No more alibis
Standing face to face
You will see it in my eyes
I love you
Oh my darlin' you know it′s true
I love you
Let me tell you how much I really do
Oh darlin' you know I really do
Oh darlin' yes I really do

Я люблю тебя

Когда ночь приходит, и я совсем одна,
И у меня есть время вздохнуть,
Так много вреда причинено,
Кажется, никто не победил.
Слишком ли поздно показать тебе,
Что я люблю тебя,
О, милый, да, я правда люблю тебя.
Я люблю тебя,
О, милый, да, я правда люблю тебя.
Я очень хорошо знаю, как так вышло,
Я витала в облаках.
Здесь особо нечего рассказывать,
Кроме того, что ты ушел.
Милый, теперь я протягиваю руку,
Я люблю тебя,
Позволь мне показать, как сильно я люблю тебя.
Я люблю тебя,
О, милый, ты должен знать, что это правда.
Жаль, что у меня нет тебя сейчас так, как было раньше,
Милый, я бы обняла тебя, прижала к себе и целовала
Снова и снова.
Может быть, мы можем попытаться вернуться туда,
Где страсть сводила нас с ума,
Больше никаких оправданий,
Лицом к лицу.
Ты увидишь это в моих глазах,
Я люблю тебя,
О, мой милый, ты знаешь, что это правда.
Я люблю тебя,
Позволь мне сказать, как сильно я тебя люблю.
О, милый, ты знаешь, я правда люблю тебя.
О, милый, да, я правда люблю тебя.