Текст и перевод песни Heart - I Need the Rain

I Need the Rain

Long have I wandered so far from home
Come to a place I have never known
Gone too deep underground
Gone to far better turn around
I've been running away
I've been running away, away
Don't you know I need the rain to hide my tears
To cover me, wash me clear
Don't you know I need the rain to hide my tears
I'm in my cloud, I'm not here
No killing sun to know where I go
No, no killing sun to know where I go
Stop the world make it wait
Don't you burn my eyes in the fires of day
Let me stay dark and safe
And this crazy rain is my last escape
I've been running away
I've been running away, away
Don't you know I need the rain to hide my tears
To cover me, wash me clear
Don't you know I need the rain to hide my tears
I'm in my cloud and I'm not here
No killing sun to know where I go
No, no killing sun to know where I go
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Oh, I've been running away
I've been running away, away
Don't you know I need the rain to hide my tears
To cover me, wash me clear
Don't you know I need the rain to hide my tears
I'm in my cloud, I'm not here
Killing the sun to know where I go
Killing the sun to know where I go

Мне нужен дождь

Долго я скиталась так далеко от дома,
Пришла в место, которого я никогда не знала.
Зашла слишком глубоко под землю,
Зашла слишком далеко, чтобы повернуть назад.
Я убегала,
Я убегала, убегала прочь.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Чтобы укрыть меня, смыть меня дочиста.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Я в своей туче, я не здесь.
Нет палящего солнца, чтобы знать, куда я иду,
Нет, нет палящего солнца, чтобы знать, куда я иду.
Останови мир, заставь его ждать,
Не жги мои глаза в огне дня.
Позволь мне остаться в темноте и безопасности,
И этот безумный дождь — мое последнее спасение.
Я убегала,
Я убегала, убегала прочь.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Чтобы укрыть меня, смыть меня дочиста.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Я в своей туче, и меня здесь нет.
Нет палящего солнца, чтобы знать, куда я иду,
Нет, нет палящего солнца, чтобы знать, куда я иду.
На, на, на, на, на, на, на, на, на
На, на, на, на, на, на, на, на, на
О, я убегала,
Я убегала, убегала прочь.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Чтобы укрыть меня, смыть меня дочиста.
Разве ты не знаешь, мне нужен дождь, чтобы скрыть мои слезы,
Я в своей туче, меня здесь нет.
Убивая солнце, чтобы оно не знало, куда я иду,
Убивая солнце, чтобы оно не знало, куда я иду.