Текст и перевод песни Heart - I Want Your World to Turn

I Want Your World to Turn

Call it bad timing
But I call it destiny
It wouldn′t have happened
If it wasn't meant to be
I felt your heart like a magnet
Your eyes were touching me
Touching me, touching me
I want your world to turn
Just for me
I want your fire to burn just for me
Like the moon affects the tide and the sea
I want your world to turn just for me
I won′t share your love
No I want it all for my own
When you are in her arms
It really cuts me down to the bone
I felt your heart like a magnet
Your eyes were touching me
Touching me, touching me
I want your world to turn
Just for me yeah
I want your fire to burn just for me
Like the moon affects the tide and the sea
I want you world to turn just for me
I want your world to turn
Just for me yeah
I want your fire to burn just for me
Like the moon affects the tide and the sea
I want you world to turn just for me
Just for me
Just for me

Je veux que ton monde tourne

On peut appeler ça une mauvaise synchronisation
Mais moi, je l’appelle le destin
Ça n’aurait pas pu arriver
Si ce n’était pas censé être
J’ai senti ton cœur comme un aimant
Tes yeux me touchaient
Me touchaient, me touchaient
Je veux que ton monde tourne
Juste pour moi
Je veux que ton feu brûle juste pour moi
Comme la lune affecte les marées et la mer
Je veux que ton monde tourne juste pour moi
Je ne partagerai pas ton amour
Non, je veux tout pour moi
Quand tu es dans ses bras
Ça me déchire vraiment
J’ai senti ton cœur comme un aimant
Tes yeux me touchaient
Me touchaient, me touchaient
Je veux que ton monde tourne
Juste pour moi, oui
Je veux que ton feu brûle juste pour moi
Comme la lune affecte les marées et la mer
Je veux que ton monde tourne juste pour moi
Je veux que ton monde tourne
Juste pour moi, oui
Je veux que ton feu brûle juste pour moi
Comme la lune affecte les marées et la mer
Je veux que ton monde tourne juste pour moi
Juste pour moi
Juste pour moi