Текст и перевод песни Heart - I'm Fine

I'm Fine

Anyway, as I was saying before we got all blown away ~ oh man
Flash flood in a paper cup ~ no chance to study up ~ oh man
What′s the chad confetti stuff shooting out the TV is it Y2K or its it World War 3?
The dogs of reason ran away ~ way into the fray ~ and whoosh the hell we have to pay
Have you heard?
(Chorus)
As I was saying, I'm fine
Things don′t make sense to me all the time
I'm hanging right on that line
As I was saying, oh I'm fine
Midsummer lifeline in stone crimson love
Slo-mo explosion come down form the above
Tune out the noise of the tumbling world
If you can hear me its′ all in a word, have you heard?
Anyway, as I was saying, scuse me for just a minute please ~ oh man
I′m OK I'm OK I′ll come around right after I have this little break down

У меня всё хорошо

Как я и говорила, прежде чем нас всех снесло… о, боже
Внезапный потоп в бумажном стаканчике ~ никакого шанса подготовиться ~ о, боже
Что за конфетти вылетает из телевизора, это проблема 2000 года или Третья мировая?
Псы разума убежали ~ прямо в гущу событий ~ и вуш, чёрт возьми, нам приходится платить
Ты слышал?
(Припев)
Как я и говорила, у меня всё хорошо
Мне не всё время всё понятно
Я держусь прямо на этой линии
Как я и говорила, о, у меня всё хорошо
Середина лета, спасательный круг в багряно-алой любви
Замедленный взрыв с небес
Отключись от шума рушащегося мира
Если ты слышишь меня, всё в одном слове, ты слышал?
Как я и говорила, извини меня на минутку, пожалуйста ~ о, боже
Я в порядке, я в порядке, я приду в себя сразу после этой небольшой истерики