Текст и перевод песни Heart - Johnny Moon

Johnny Moon

Johnny moon dreams in class
Answers the question before it's asked
You can see Johnny but he's not here
Nobody saw Johnny disappear

Mama says his mother's too easy
Letting him come and go as he pleases
Walls and windows just don't do it
You lock the door, Johnny goes right through it

It's so hard to get his attention
When he's out there in another dimension
Johnny, I wanna follow you outside
I wanna feel that high

And it's so hard to get your attention
When you're out there in another dimension
Johnny I wanna, I wanna follow you outside
I wanna feel that high

Johnny, you I can pretend with
You are the only one I can really band with
For what is broken there's no fix - no
Just fill my eyes with your fire tricks - yeah
Whatever you got up your sleeve
Whatever you tell me, Johnny, I'll believe
I believe, oh, yeah yeah, I believe

Мечтатель Джонни

Джонни мечтает на уроке,
Отвечает на вопрос, прежде чем его зададут.
Ты видишь Джонни, но его здесь нет,
Никто не видел, как Джонни исчез.

Мама говорит, что его мать слишком попустительствует,
Позволяя ему приходить и уходить, когда ему вздумается.
Стены и окна его не остановят,
Ты запираешь дверь, а Джонни проходит сквозь нее.

Так сложно привлечь его внимание,
Когда он где-то там, в другом измерении.
Джонни, я хочу последовать за тобой,
Я хочу испытать этот кайф.

И так сложно привлечь твое внимание,
Когда ты где-то там, в другом измерении.
Джонни, я хочу, я хочу последовать за тобой,
Я хочу испытать этот кайф.

Джонни, с тобой я могу мечтать,
Ты единственный, с кем я могу по-настоящему быть вместе.
То, что сломано, не починить - нет,
Просто наполни мои глаза своими огненными трюками - да,
Что бы ни было у тебя в рукаве,
Во что бы ты мне ни сказал, Джонни, я поверю.
Я поверю, о, да, да, я поверю.