Текст и перевод песни Heart - Lighter Touch

Lighter Touch

Look at me, the answer is so clear
Lyin' close by the fire place
I wish that you could see yourself this way, my love
The firelight on your face
Ain't it strange how love put things together
One like you, someone like me
But no one ever moved me like the way you do
And held against your love I am weak oh, yea, hey
Oh
Before us now, the dream of love is playin'
A butterfly risin' from the flame
You and me don't need no chain
Since this feeling came to us
A touch of love, a lighter touch
A lighter touch
Than hands of love through time
Reaching up to have and to hold you
But you know I'll stay, if I am free to go
You know I'll take your love into my soul
Before us now, the dream of love is playin'
Like a butterfly risin' from the flame
You and me don't need no chain like
Since this feelin' came to us
This touch of love, it's lighter touch of love
It's lighter, lighter, lighter touch, umm
Ooh
This touch of love
This lighter, lighter touch of love
It's lighter, lighter, lighter touch of love
It's lighter, lighter, lighter touch
Ooh
Lighter, lighter

Touche plus légère

Regarde-moi, la réponse est si claire
Allongée près de la cheminée
J'aimerais que tu puisses te voir toi-même de cette façon, mon amour
La lueur du feu sur ton visage
N'est-ce pas étrange comme l'amour a rassemblé les choses
Une personne comme toi, une personne comme moi
Mais personne ne m'a jamais émue comme tu le fais
Et face à ton amour, je suis faible oh, oui, hey
Oh
Devant nous maintenant, le rêve d'amour joue
Un papillon s'élevant de la flamme
Toi et moi n'avons besoin d'aucune chaîne
Depuis que ce sentiment nous est arrivé
Une touche d'amour, une touche plus légère
Une touche plus légère
Que les mains d'amour à travers le temps
S'élevant pour t'avoir et te tenir
Mais tu sais que je resterai, si je suis libre de partir
Tu sais que je prendrai ton amour dans mon âme
Devant nous maintenant, le rêve d'amour joue
Comme un papillon s'élevant de la flamme
Toi et moi n'avons besoin d'aucune chaîne comme
Depuis que ce sentiment nous est arrivé
Cette touche d'amour, c'est une touche plus légère d'amour
C'est plus léger, plus léger, plus léger, umm
Ooh
Cette touche d'amour
Cette touche plus légère, plus légère d'amour
C'est plus léger, plus léger, plus léger, une touche d'amour
C'est plus léger, plus léger, plus léger, une touche
Ooh
Plus léger, plus léger