Текст и перевод песни Heart - Love Mistake

Love Mistake

K.C.
Take another sip-o-wine
You gotta get her off your mind
You can talk about your heartbreak to me
Ok, K.C. I wish it could be easy
Just another lesson of the heart
K.C.
We were feelin' out of place
So we made our own escape
In that New York cafe place to be
Outsider, traveler you and me
We were laughing about it
Kept us out of reach
I won't forget that night
I won't forget that light
Through the window and the lace
Making patterns on your face
Exposed with all your pain
I know it hurts the worst
That very first love mistake
You said we'll still be sitting
Here again someday,
Laughing at ourselves this way
After time has healed and made it right
We'll still be looking in each other's eyes
And through it all
It's friends who will survive
I won't forget that night
I won't forget that light
Through the window and the lace
Making patterns on your face
Exposed with pain
I know it hurts the worst
That very first love mistake
I won't forget that night
I won't forge that light
Through the window and the lace
Making patterns on your face
Exposed with all your pain
I know it hurts the worst
That very first love mistake

Erreur d'amour

K.C.
Prends une autre gorgée de vin
Tu dois la sortir de ta tête
Tu peux me parler de ton chagrin d'amour
Ok, K.C. J'aimerais que ce soit facile
Une autre leçon du cœur
K.C.
On se sentait mal à l'aise
Alors on s'est échappés
Dans ce café new-yorkais, l'endroit où il faut être
Exclus, voyageurs, toi et moi
On rigolait de ça
Ça nous maintenait hors de portée
Je n'oublierai pas cette nuit
Je n'oublierai pas cette lumière
À travers la fenêtre et la dentelle
Faisant des motifs sur ton visage
Exposé avec toute ta douleur
Je sais que ça fait le plus mal
Cette toute première erreur d'amour
Tu as dit qu'on serait toujours assis
Ici encore un jour,
Rire de nous-mêmes de cette façon
Une fois que le temps aura guéri et que tout ira bien
On se regardera toujours dans les yeux
Et à travers tout ça
Ce sont les amis qui survivront
Je n'oublierai pas cette nuit
Je n'oublierai pas cette lumière
À travers la fenêtre et la dentelle
Faisant des motifs sur ton visage
Exposé avec la douleur
Je sais que ça fait le plus mal
Cette toute première erreur d'amour
Je n'oublierai pas cette nuit
Je n'oublierai pas cette lumière
À travers la fenêtre et la dentelle
Faisant des motifs sur ton visage
Exposé avec toute ta douleur
Je sais que ça fait le plus mal
Cette toute première erreur d'amour