Текст и перевод песни Heart - My Crazy Head

My Crazy Head

I keep my secrets locked up tight
I keep my emotions out of sight
But you got me memorized
What's in my heart and what's behind my eyes
You hold me tight you hold me fast
Won't let go until the storm has passed
And when I finally break down I'm so in love I ain't afraid to ask
I am not afraid
Baby love me out, love me out of this world
No alibis no more regrets
You're my wayward angel
You're my saving grace
Sanctify my crazy head
You're there inside me in my dreams
Sexy poems cinematic scenes
Shattered lullabies unfold, sweet suggestions I have never known
Pull down the shade turn off the light
Oh my love we're all alone tonight
Shadow dancing in slow-mo
For your eyes I will let it show
You can feel me glow
Baby love me out, love me out of this world
No alibis no more regrets
You're my wayward angel
You're my saving grace
Sanctify my crazy head
Maybe it's heaven or your sweet suggestion holding me in your sway
Carried away in the arms of an angel
You are my saving grace
Baby love me out, love me out of this world
No alibis no more regrets
You're my wayward angel
You're my saving grace
Sanctify my crazy head
Baby love me out now, love me out of this world
No alibis no more regrets
You're my wayward angel
You're my saving grace
Sanctify my crazy head

Ma tête folle

Je garde mes secrets bien cachés
Je garde mes émotions hors de vue
Mais tu me connais par cœur
Ce qui est dans mon cœur et ce qui se cache derrière mes yeux
Tu me tiens serrée, tu me tiens ferme
Tu ne lâcheras pas tant que la tempête ne sera pas passée
Et quand je finirai par craquer, je serai tellement amoureuse que je n'aurai pas peur de te le demander
Je n'ai pas peur
Mon chéri, aime-moi jusqu'à me faire sortir de ce monde
Plus d'alibis, plus de regrets
Tu es mon ange errant
Tu es ma grâce salvatrice
Sanctifie ma tête folle
Tu es là, en moi, dans mes rêves
Des poèmes sensuels, des scènes cinématographiques
Des berceuses brisées se déroulent, des douces suggestions que je n'ai jamais connues
Tire le rideau, éteins la lumière
Oh mon amour, nous sommes seuls ce soir
Danse des ombres au ralenti
Pour tes yeux, je le laisserai voir
Tu peux sentir que je brille
Mon chéri, aime-moi jusqu'à me faire sortir de ce monde
Plus d'alibis, plus de regrets
Tu es mon ange errant
Tu es ma grâce salvatrice
Sanctifie ma tête folle
Peut-être que c'est le paradis ou ta douce suggestion qui me tient sous ton charme
Emportée dans les bras d'un ange
Tu es ma grâce salvatrice
Mon chéri, aime-moi jusqu'à me faire sortir de ce monde
Plus d'alibis, plus de regrets
Tu es mon ange errant
Tu es ma grâce salvatrice
Sanctifie ma tête folle
Mon chéri, aime-moi maintenant, aime-moi jusqu'à me faire sortir de ce monde
Plus d'alibis, plus de regrets
Tu es mon ange errant
Tu es ma grâce salvatrice
Sanctifie ma tête folle