Текст и перевод песни Heart - Never

Never

Hey baby, I'm talkin' to you
Stop yourself and listen
Some things you can never choose
Even if you try, yeah

You're bangin' your head again
'Cause somebody won't let you in
One chance, one love
Your chance to let me know

We can't go on just running away
If we stay any longer
We will surely never get away
Woah-oh-oh, anything you want
We can make it happen
Stand up and turn around
Never let them shoot us down

Never
Never
Never
Never run away

Hey baby, you know it's true
Why you bother lyin'?
When you know that, that you want it too
Don't you dare deny me

Now walk those legs right over here
Gimme what I'm dyin' for
One chance, one love
Hold me down, never let me go

We can't go on just running away
If we wait any longer
We will surely never get away
Woah-oh-oh, anything you want
We can make it happen
Stand up and turn around
Never let them shoot us down

Never (oh)
Never (no!)
Never
Never run away

Never (no, never)
Never
Never (no, no, no, no)
Never run away

Hey baby, I'm talkin' to you
Stop yourself and listen
Some things you can never, never choose
Even if you try, yeah

You're bangin' your head again
'Cause somebody won't let you in
One chance, one love
Your chance to let me know

We can't go on just running away
If we stay any longer
We will surely never get away
Woah-oh-oh
Never
Woah-oh-oh
Never

We can't go on
Never
We can't go on
Never
Woah-oh-oh
Ne, ne, ne, never
Woah-oh-oh
(Never, never) never
We can't go on (we can't go, we can't go on)
Never
We can't go on (we can't go, we can't go on, baby)
Never

Woah-oh-oh
(Na, na) never
Woah-oh-oh
Never (never, never, never)

Jamais

Hé bébé, je te parle
Arrête-toi et écoute
Certaines choses, tu ne peux jamais choisir
Même si tu essaies, oui

Tu te cognes la tête encore
Parce que quelqu'un ne te laisse pas entrer
Une chance, un amour
Ta chance de me le faire savoir

On ne peut pas continuer à fuir
Si on reste plus longtemps
On ne s'échappera jamais
Woah-oh-oh, tout ce que tu veux
On peut le faire
Lève-toi et tourne-toi
Ne les laisse jamais nous abattre

Jamais
Jamais
Jamais
Ne fuis jamais

Hé bébé, tu sais que c'est vrai
Pourquoi tu te donnes la peine de mentir ?
Quand tu sais que tu le veux aussi
N'ose pas me refuser

Maintenant, fais marcher ces jambes jusqu'ici
Donne-moi ce pour quoi je meurs
Une chance, un amour
Tiens-moi, ne me laisse jamais partir

On ne peut pas continuer à fuir
Si on attend plus longtemps
On ne s'échappera jamais
Woah-oh-oh, tout ce que tu veux
On peut le faire
Lève-toi et tourne-toi
Ne les laisse jamais nous abattre

Jamais (oh)
Jamais (non !)
Jamais
Ne fuis jamais

Jamais (non, jamais)
Jamais
Jamais (non, non, non, non)
Ne fuis jamais

Hé bébé, je te parle
Arrête-toi et écoute
Certaines choses, tu ne peux jamais, jamais choisir
Même si tu essaies, oui

Tu te cognes la tête encore
Parce que quelqu'un ne te laisse pas entrer
Une chance, un amour
Ta chance de me le faire savoir

On ne peut pas continuer à fuir
Si on reste plus longtemps
On ne s'échappera jamais
Woah-oh-oh
Jamais
Woah-oh-oh
Jamais

On ne peut pas continuer
Jamais
On ne peut pas continuer
Jamais
Woah-oh-oh
Ne, ne, ne, jamais
Woah-oh-oh
(Jamais, jamais) jamais
On ne peut pas continuer (on ne peut pas, on ne peut pas continuer)
Jamais
On ne peut pas continuer (on ne peut pas, on ne peut pas continuer, bébé)
Jamais

Woah-oh-oh
(Na, na) jamais
Woah-oh-oh
Jamais (jamais, jamais, jamais)