Surrender To Me - 2000 Digital Remaster - Heart перевод на немецкий

Surrender To Me - 2000 Digital Remaster

Is it that we've been together much too long?
The answer may not be in black and white.
We're always trying to prove who's right or wrong,
Yet now we're giving up without a fight.
But i know when you're gone,
I'll wish i held on.
So, baby, surrender to me.
There'll be no holding back now.
So, baby, surrender to me tonight.
I don't want our love to cause you so much pain.
If this is how it's going to be, i'll walk away.
Oh, neither one of us should ever say goodbye.
Let's forget about the past and who's to blame,
'Cause when this is all gone,
We'll wish we'd held on.
So, baby, surrender to me.
There'll be no holding back now.
So, baby, surrender to me tonight.
How could this love be in danger
That used to be so good, so right?
To think that fate could make us strangers
Has thrown me in your arms tonight!
So, baby, surrender to me.
There'll be no holding back now.
So, baby, surrender to me tonight.
So, baby, surrender ...

Gib dich mir hin - 2000 Digital Remaster

Sind wir vielleicht schon viel zu lange zusammen?
Die Antwort ist vielleicht nicht schwarz auf weiß.
Wir versuchen immer zu beweisen, wer Recht hat oder Unrecht,
Doch jetzt geben wir auf, ohne zu kämpfen.
Aber ich weiß, wenn du weg bist,
Werde ich mir wünschen, ich hätte festgehalten.
Also, Baby, gib dich mir hin.
Es wird jetzt kein Zurückhalten mehr geben.
Also, Baby, gib dich mir hin heute Nacht.
Ich will nicht, dass unsere Liebe dir so viel Schmerz bereitet.
Wenn es so weitergehen soll, werde ich gehen.
Oh, keiner von uns sollte jemals Lebewohl sagen.
Lass uns die Vergangenheit vergessen und wer die Schuld trägt,
Denn wenn das alles vorbei ist,
Werden wir uns wünschen, wir hätten festgehalten.
Also, Baby, gib dich mir hin.
Es wird jetzt kein Zurückhalten mehr geben.
Also, Baby, gib dich mir hin heute Nacht.
Wie konnte diese Liebe in Gefahr geraten,
Die einst so gut, so richtig war?
Daran zu denken, dass das Schicksal uns zu Fremden machen könnte,
Hat mich heute Nacht in deine Arme geworfen!
Also, Baby, gib dich mir hin.
Es wird jetzt kein Zurückhalten mehr geben.
Also, Baby, gib dich mir hin heute Nacht.
Also, Baby, gib dich hin ...