Surrender to Me - Heart перевод на французский

Surrender to Me

Es que hemos estado juntos por mucho tiempo
La respuesta puede no estar en blanco & negro
Nosotros siempre estamos tratando de probar quien esta bien o quien esta equivocado
Aun ahora nos damos por vencidos sin luchar
Pero yo se que cuando te hayas ido
Desearia haberte tenido
Asi es que nena rindete a mi
No habra nada a que aferrarse ahora
Asi es que nena rindete a mi esta noche
No quiero que nuestro amor te cause tanto dolor
Y si es asi como esto va a ser me marchare
Ninguno de nosotros deberia nunca decir adios
Vamos a olvidarnos del pasado y de quien es el culpable
Porque cuando todo haya acabado
Desearemos habernos tenido
Asi es que nena rindete a mi
No habra nada a que aferrarse ahora
Asi es que nena rindete a mi esta noche
Como podria este amor estar en peligro
Eso solia ser tan bueno, tan cierto
Pensar que la fe nos podria hacer extraños
Me a arrojado en tus brazo esta noche
Asi es que nena rindete a mi
No habra nada a que aferrarse ahora
Asi es que nena rindete a mi esta noche

Soumets-toi à moi

Parce que nous sommes ensemble depuis si longtemps
La réponse peut ne pas être en noir et blanc
On essaie toujours de prouver qui a raison et qui a tort
Même maintenant, on abandonne sans se battre
Mais je sais que quand tu seras partie
J'aurais aimé t'avoir
Alors ma chérie, soumets-toi à moi
Il n'y aura plus rien à quoi s'accrocher maintenant
Alors ma chérie, soumets-toi à moi ce soir
Je ne veux pas que notre amour te fasse tant de mal
Et si c'est comme ça que ça va être, je m'en irai
Aucun de nous ne devrait jamais dire au revoir
Oublions le passé et qui est le coupable
Parce que quand tout sera fini
On regrettera de ne pas s'être eu
Alors ma chérie, soumets-toi à moi
Il n'y aura plus rien à quoi s'accrocher maintenant
Alors ma chérie, soumets-toi à moi ce soir
Comment cet amour pourrait-il être en danger
C'était tellement bon, tellement vrai
Penser que la foi pourrait nous rendre étrangers
Je me suis jetée dans tes bras ce soir
Alors ma chérie, soumets-toi à moi
Il n'y aura plus rien à quoi s'accrocher maintenant
Alors ma chérie, soumets-toi à moi ce soir