Текст и перевод песни Heart - Sweet Darlin'

Sweet Darlin'

Sweet darlin'
You saved me
I'm hummin'
From the lovin'
You gave me
You went so far
Where my feelings are
Breathing heaven fire
Sweet darlin'

I know you
You stopped running
You knew I had something
To show you
The fever tamed
Like an angel came
Made music of my name
Sweet darlin'

Early that morning we knew I had to fly
Engines were screaming and still I was asking myself why
High on the wind I was feeling my sweet darlin' cry
My heart was breaking
I closed my eyes
Darlin'
Can you hear me
We can't be wrong
The night's song
Pulls you near me
Time just falls
Distance small
I feel you all
Sweet darlin'

Douce Chérie

Douce chérie
Tu m'as sauvé
Je fredonne
De l'amour
Que tu m'as donné
Tu es allée si loin
Là où sont mes sentiments
Respirant le feu du paradis
Douce chérie

Je te connais
Tu as arrêté de courir
Tu savais que j'avais quelque chose
À te montrer
La fièvre apprivoisée
Comme un ange venu
A fait de mon nom une musique
Douce chérie

Tôt ce matin-là, nous savions que je devais m'envoler
Les moteurs hurlaient et je me demandais encore pourquoi
Emportée par le vent, je sentais ma douce chérie pleurer
Mon cœur se brisait
J'ai fermé les yeux
Chéri
Peux-tu m'entendre
On ne peut pas avoir tort
La chanson de la nuit
Te rapproche de moi
Le temps s'effondre
La distance est petite
Je te sens tout entier
Douce chérie