Too Long A Time - Heart перевод на французский

Too Long A Time

Momma says she doesn't want me hang'n around.
Whatever you do now, don't let momma know.
I slip out in the darkness, in the frosty moonlight,
Fly across the silver morning meadow.
Candle in the window,
Shadow on the shade,
I know my love lies waitin' inside.
Close the door now,
Have a taste of wine.
Lord it's been too long a time.
Oh, yes it has.
Way down in the passing love,
Feels so young and fine.
Wrap your love around me,
The wind is high.
Every minute passing, I want to hold you.
Every minute comes too long a time...
Too long a time...
Too long a time.

Trop longtemps

Maman dit qu'elle ne veut pas que je traîne dans les parages.
Quoi que tu fasses maintenant, ne le dis pas à maman.
Je m'échappe dans l'obscurité, sous le clair de lune glacial,
Je vole à travers la prairie argentée du matin.
Une bougie à la fenêtre,
Une ombre sur le store,
Je sais que mon amour m'attend à l'intérieur.
Ferme la porte maintenant,
Prends un verre de vin.
Mon Dieu, ça fait trop longtemps.
Oh, oui, c'est vrai.
Au fond de cet amour qui passe,
On se sent si jeune et si bien.
Enveloppe-moi de ton amour,
Le vent est fort.
Chaque minute qui passe, je veux te tenir dans mes bras.
Chaque minute qui passe est trop longue...
Trop longtemps...
Trop longtemps.